女孩无比清晰的意识到，霍格沃茨的生活在她的骨肉里刻下了一个印记。
在霍格沃茨特快上，翠碧丝随便找了个空车厢坐下了，很快，赫敏也上车来了，她们亲热地坐在一块聊天。(当然她没有笑。)
“我和我父母去丽痕买利和罗恩！哈利他一直没收到大家的信——有个家养小精灵把我们寄给他的信藏起来了！难以置信！”
“哈利他还好吗？”
“哦，翠西，他很好，罗恩把他从他姨夫那里解救出来了，他的家里人甚至不让哈利好好吃一顿饭。”
车厢门被打开了，光临的人是恶客。
德拉科·马尔福挂着嘲讽人的微笑站在门口，现在赫敏知道了他是从他爸爸那里学会了这种惹人怒的笑容。
他看起来长高了不少。
“让我来看看……你们的关系还真不错？你知道哈利交了新的小女友吗，翠西？”他用昵称叫翠碧丝的名字，这让她和赫敏感到莫名其妙，然后她意识到他是在报上学年她叫他名字的仇。
“我想哈利怎么交女朋友和你没有关系，你又不是他的男朋友。”翠碧丝有点累了，像猫咪一样眯着眼睛，“现在，带着你的跟班和你马尔福家的‘荣耀’，离开我的车厢。”
她不想再和马尔福有来往。
她不想承认，每次看见他，翠碧丝·哈特利都会心生嫉妒。
嫉妒这个被蜜罐泡大的金发小少爷，翠碧丝看到他这幅无法无天的模样就来气。她甚至可以想象他的母亲是怎么宠爱他的，看他妈妈每天寄来的糖果，怎么不吃胖他！
马尔福离开了她们的车厢，赫敏惊讶地看着她：“我现在知道为什么纳威当时会被你吓到了。你一直对马尔福这么不客气吗？”
“是他自找麻烦。我只是给他教训而已。如果可以，我一句话也不想跟他说。”翠碧丝实话实说。
“你对待马尔福的态度和哈利真像——等等这都几点了，哈利和罗恩怎么还没上车？”
站台已经空了。
直到发车，他们还没等到哈利和罗恩。
她和赫敏心不在焉地吃东西，交换的眼神里全是对那两个失踪人士的担忧。
作者有话要说： 德拉科·记仇·马尔福在家里跟他爸爸叨叨了他不顺眼的所有人好几遍。
翠碧丝这么早熟不是没有原因的。
☆、噩梦
直到晚宴结束，罗恩和哈利一直没有露面。罗恩最小的妹妹金妮·韦斯莱和她的哥哥们一样分到了格兰芬多。
她回到暌违一月余的宿舍，发现桌子上放了一封信约她这个周六去图书馆见面。署名是特丽莎·加西亚。
翠碧丝不知道特丽莎是谁，她和安娜商量，上学期安娜来看过她之后，她们在寝室的关系变得亲密多了。
“我记得加西亚这个姓！她是大我们两届的学生，和我们一样是拉文克劳的。话说她好像在学院的魁地奇比赛里担任击球手。”安娜说。
好吧，翠碧丝还是没有印象，等到周六见面再去问问加西亚的目的吧。
第二天早上，翠碧丝看到哈利和罗恩出现在格兰芬多的长桌上，她放心了。
她隔着人群和他们打招呼，哈利和罗恩无精打采地点头表示回复。
赫敏把一本书摊在银制牛奶壶上，她看起来不是很高兴。