“是拿桶的那个大叔。”尽管听不懂当地人在说什么，不过约纳对那一飞桶可心有余悸，他冲东方人连连摆手：“帮我翻译：我是五大行会成员、占星术士协会承认的四级占星术士学徒，我要求你们立刻放我和我的同伴离开这座监牢。”
阿赛点点头，用南大陆通用语复述了占星术士学徒的要求，门外响起怒气冲冲的回复，从一连串短促的音节和东方人脸上一阵红一阵白的表情來看，那一定不是什么好话，“呃，牧民的领袖说太晚了，有什么事明天早晨再说，请不要打扰他们的正常休息，不然……就会有什么不太美妙的事情发生呢。”阿赛尽量委婉地艰难翻译道，
脚步声远去，牧民大叔迈着大步走了，约纳感到有些气愤，“这些人对陌生人都沒有起码的尊重吗，要不我们打破这扇门逃出去。”
月光精灵雀跃地火上浇油道：“好啊好啊，战斗什么的最好玩了，要不要我用空间魔法把整栋石头房子毁掉，要是心情好的话，消灭整个镇子也不是难事哦。”
“……还是不要了吧。”东方人愁眉苦脸地瞅着他们，“好歹是在吐火罗的版图之内，要是一不小心成了通缉犯，岂不是走到哪里都要被吐火罗人追杀。”
“沒事，我可以保护你。”约纳豪气顿生，全然忘了是谁被一只40升大号木头水桶当场ko的，
“切~得了吧约纳老兄。”小乖瞟了他一眼，“先把自个儿保护好再说吧，以你的实力要在这片大陆上混日子还早得很呢，，，再说，即使那个行会徽章能帮你渡过难关，你又有什么理由带着这个毫无用处的娘娘腔到处乱跑。”
“那个，我插一句啊。”阿赛好脾气地举手发言，“我不是总这么弱的，每个月总有那么几天会弱一点，不过同样呢，也有几天会变得强一点，而且我的用处应该还蛮大的，比如我会说大陆通行的五种主要语言，冷僻的精灵语、龙语和土著语也多少会一点点，我还会针灸、推拿和配药。”
精灵站在约纳肩膀上气咻咻地叉着腰：“会说五种语言有什么了不起，我会得更多。”
占星术士学徒插嘴道：“小乖，我不会南大陆通用语，是需要有人在旁边帮忙的。”
绿发的精灵一听这话，恨铁不成钢地抽了他一耳光，“你这个笨蛋，你忘了我说过的话了，老娘的空间魔法‘语言转印’可以直接把一门语言印到你充满糨糊的小脑袋瓜里，不就是南大陆通用语么，现在就教会你。”
“真的。”约纳捂住脸，惊喜地望着共生伙伴，
“比天上的星星还要真。”小乖得意洋洋地望了阿赛一眼，翘起下巴：“花不了几分钟时间，最多要我花点精神罢了，不过这个魔法对一个对象只能使用一次，你确定就学习这门语言了。”
约纳点头道：“沒错，只要够我在吐火罗帝国自由行走，找到我的伙伴就够了，有埃利奥特在，就什么都不用担心了……”他忽然一拍脑门，转向阿赛的方向：“别多想啊，不是说你沒用处，只是想要方便一点，你知道……”
“好啦好啦，我理解的，放心。”东方人笑眯眯地摆手，“继续吧。”
月光精灵的情绪显得非常高涨，化为绿光在空中画出眼花缭乱的线条，“约纳老兄，你要集中精神，我现在就发动‘语言转印’魔法，将南大陆通用语的音节投射到你的大脑里，你要同时想象一切有关这门语言的信息，文字、发音、对话，什么都可以，千万别想别的，听懂了沒，只有把记忆中的片段与投射音节加以关联，才能将这门语言烙印在你的灵魂里。”
“我懂了。”占星术士学徒重重地点头，坐在干草垛上闭上眼睛，
“那么，开始咯。”小乖悬停在空中，周身被耀目的魔法光辉所笼罩，代表空间系魔法的莹白色泽渐渐取代了月光精灵本身的绿色魔法辉光，将整个房间映得如同白昼，阿赛静静地站在一旁观看，脸上不禁露出赞叹的神色，
精灵趾高气昂地瞅了东方人一眼，发动了神秘的转印魔法，
这时候约纳正在尽量想象与南大陆通用语有关的记忆片段，牧人的吼叫，东方人的辩解，斯图尔特兄妹无意中说起的只字片语，，，这时候他才发现尽管來到南大陆时日不段，但接触这门语言的机会少得可怜，小乖一定以为他多少对南大陆的通行语言有所了解，谁知道占星术士学徒自从來到这片大陆就呆在“巴克特里亚的疾风”上面，与两位西大陆老乡朝夕相处呢