总而言之，等向晓舟被他妈押着出现在顾家门口负荆请罪的时候，所有人都松了一口气。像是旷日持久的战争终于结束，可贵的只是和平，至于它是为了什么，已经少有人记得。那位俄国大文豪多半就是和老婆吵架吵得灰头土脸之后找到的灵感。
小安德鲁百日的时候，允嘉发来几张照片，现在她学会了用电脑，一般就用邮件和鉴成联络。孩子长得虎头虎脑，很可爱。在邮件最后，她提出请鉴成帮忙给一个亲戚家的孩子起个中文名字，“是个女孩子，英文名已经起好了，叫aster，就是星星的意思，她也姓钟，家里人中文不大好。”
许鉴成从办公室的窗户抬头望出去，曼哈顿的夜幕已经降临，对面的楼群亮着一盏盏灯，在楼群间的空隙中，调皮而温柔地闪动着一点点星光。
他的手指在键盘上飞快地跳动着，“叫‘宇辰’怎么样？宇宙里的星辰。”
下楼的时候，他还在想着“钟宇辰”。那是一个好名字。
两天后，赵允嘉回信，说“孩子的父母很喜欢这个名字，谢谢你。”
之后几年有些变化：许鉴成随大流升了一级，然后瞎猫碰到死耗子，跟着一位飞黄腾达的上司调去公司另一个机构，论职位等于又升一级，大公司机构繁复，朝上看看，勾心斗角得水泼不进，他也不是很会钻营的人，当初上司看中他也无非因为老实肯干、专业过硬，会是个可靠的下属，先给了好处，便经常派一些需要到处跑的差事，辛苦的是他，报上去成绩却往往被人家占了先；向晓欧对这点很不满意“你老板是帮过你，可总不能一直把你当长工吧”，她第一年业绩一般，第二年中旬做了个十分漂亮的案例，从此被刮目相看，上司让她参加和亚特兰大分行的一个项目，这对新人是很难得的机会，照这个趋势，发展得好，独当一面指日可待，她说“机遇总是光顾有准备的头脑”。
生活上也有一些改变：后妈当年临走时给他缝的内衣短裤某天被向晓欧扔进了废物箱，换成了裤腰上印着英文字母的那种，打头的不是c便是z；他们习惯了把咖啡叫做espres，把加了伴侣的咖啡叫做tte，把可乐叫做da，把电视节目叫做show，知道了买衣服坚决不能去walart，打开衣柜几乎每件衬衫的扣子都是贝母做的，高兴时不说“爽”而说ol，吓了一跳不说“我的妈”而说ohygod；当年半夜下楼在冷风里跑两个街区的尴尬再没发生过，床边的抽屉里放着大盒装durex，许鉴成老出差，向晓欧也常跑亚特兰大，一盒能用上个年把。
虽然辛苦，起码有了经济基础，心里也定了许多。他们买了辆新车，许鉴成想买雅格，因为一直记得刚来美国时那辆鞠躬尽瘁死而后已的本田车，向晓欧坚决反对，理由是“丰田和本田一看就知道是中国人开的”，两个人商量再三，最后还是买了一辆低价位的宝马。
开着新车回家时，向晓欧调着车上的cd，笑着问他，“记不记得我来美国的时候你去机场接我的样子”，然后感叹“当时真可怜，就那么辆破车我也高兴得要命，当时bw连听也没听说过”，她往坐椅上一靠，惬意地开大空调，“下次再买车就买辆奥迪吧”。
他正开着车冲过一个黄灯，听见向晓欧这句话，莫名地心里一凛，他转过头去看看她，她也看看他，“怎么了？”她问。
“没什么。”他说，接着把车往前开。
他早就明白向晓欧不是一个恋旧的人，她只喜欢朝前看。这无可厚非，只是有时隐隐有些心酸：他珍惜的往事，她好像并不当回事。
他们终于在长岛买下房子，是咬着牙背了很大一笔贷款的。虽然不大，还是实现了：长岛的房子，好区，环境优美，有海景。没错，在天气晴朗、能见度高的日子里，在他家后院搭个小板凳站在上头，向着东南方向眺望，越过大片的屋顶，远远能看见地平线上一条宽约五毫米淡蓝色的边，当然有个四倍望远镜可以看得更清楚。没错，那就是海，如假包换。
生活动荡的时候，总是想着要早点安定下来，可一旦安定下来，日子就不知不觉越过越快，像喝白开水，没来得及留下什么味道，已经滚落了喉。
小安德鲁一周岁的时候，赵允嘉写信告诉他，酒吧开张了，后面一个大大的笑脸，他回信“恭喜发财”。
现在他和赵允嘉偶尔通电子邮件或者打电话，说说近况，也开开玩笑，像老朋友一样，她说店铺酒吧儿子老公英国的气候布莱顿的海鲜，他说工作出差老婆纽约的冬天美国的经济。当然，有些话题双方都心照不宣地绝口不提。
向晓欧有他电子邮件信箱的密码，允嘉的邮件他都留在那里，不知她看过没有，看过也不要紧，反正内容都光明正大得几乎乏味。
但是，几次电话里他想说“有空来美国玩”却总也没说出口，她也从没提过让他们去英国玩。
三十岁那年的生日，向晓欧送给他一只爱马仕手表，“你那块表太旧了，戴出去人家会笑，男人的手表相当于女人的戒指，不好还不如不戴”。
他手上那块表已经换过几回表带，的确太旧了，特别是今年以来，走得越来越慢，按时上发条还是每天会慢个把钟。他脱下表，想了好一会儿，最后打开当年出国时带的皮箱，从里层取出一个zippo打火机的黑盒子，盒子里倒出一颗小小的水钻，尽管一直知道它在那里，水钻碰触手心的一刹那，还是像是遥远岁月里滚出的一滴眼泪，掉进了他心里深深的湖。
他把手表和水钻一同放进了打火机盒子。
他送给向晓欧一只蒂凡妮的戒指，向晓欧挑的式样，她想来想去，拣了一款宽白金指环里面平嵌一粒三分之一克拉钻石的，“听人说戒指刻花或者有钻石凸出来，将来给孩子洗澡会很麻烦，弄不好还会把小孩的皮肤划开。”
他们现在认真想要个孩