br/ “你怎么不去打球？”允嘉从胳膊肘里抬起脑袋，睡眼惺忪地看看他。刚才她一直把头埋着，半梦半醒。反正深更半夜，只有稀稀拉拉几拨客人，她打个哈欠，“快去打吧，下个星期就涨价了。”
“打了几局，有点累了。你怎么这么困？”
“白天已经值了一个班，现在是顶人家的班，那个女孩子亲戚结婚，去吃喜酒了，说按工资双倍给我，”她又打个哈欠，“夜班工资本来就比白天高。”
“那你再睡会儿。”
“不用了，”她甩甩脑袋，把手伸到脑后把头发重新扎了起来，吊得高高的一把，“跟你说说话，精神就好了。”
允嘉说起同事吃喜酒，提醒了他，他告诉她向晓欧的哥哥五月一号结婚，叫她和汤骥伟一起去。
允嘉答应了，眼睛转了转，问他，“他们的喜酒多少钱一桌？”
“好像…一千多吧。”
“一千多多少？”
“不大清楚。你问这个干什么？”
“算我红包该包多少啊。一千五以下就一百，一千五以上就两百。”
“算了，一百吧，”他笑着说，“其实你也算晚辈，又刚刚工作，不给都可以。”
“下次喝你的喜酒，我就不给红包。”允嘉微笑地又端了杯可乐给他。
“恐怕那时候你早就跟着乌克兰出国了。”他看看汤骥伟，他正眉飞色舞地和那帮同学说着什么，手势打得很夸张。
允嘉也看看汤骥伟，又笑嘻嘻地对他说，“那你要记得给我寄瓶酒来。说好了噢。”
四月份，鉴成和晓欧去苏州玩了一次。逛北寺塔的时候，旁边有个求签的地方，两块钱求一次，有三个签桶，分别是子孙，前程和姻缘。
向晓欧走过了又停下来，回头看看，对鉴成说，“我想求个签。”
“你不是不相信这些的吗？”
“抽着玩玩。”
向晓欧拿出两块钱放进钱柜，把“前程”的签桶拿过来用力晃了晃，晃出一张签，捡起来一看，签语是“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”，是上签。
她来了兴致，“鉴成，也给你求一签吧。”
许鉴成的那支更好，是上上签，写着“乘风破浪当有时，直挂云帆济沧海”。
向晓欧很高兴，说要给她哥求一支姻缘的。求出来，签语是“东边日出西边雨，道是无情却有情”。是个中。
“我哥那么粗的人，还‘道是无情却有情’？”向晓欧笑起来。
最后，他们也给赵允嘉抽了一卦，谁料却是张下下签，签语写“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”
不用解都知道，那张签够差的。
向晓欧拿过去看看，也皱着眉，想了想，脸色又开朗了，“我想起来了，有种说法是姻缘签要自己求，别人代求就不准，你看我哥这张，也是胡说八道。”
“你不早说。”鉴成把那张签放回去。虽然不信这些东西，向晓欧也说了代求的姻缘签不准，他还是后悔花了两块钱，还替允嘉求来张下下签，给她知道了，八成会“呸呸呸”地瞪着眼骂他手气霉。他记得允嘉是很有点迷信的，也不知学的爸爸还是后妈，有时会相信一些莫名其妙的东西，比如家里打碎了碗就不宜出门，比如星期五要扎桔红色的蝴蝶结，比如手表上的计算器坏了出来全是8，她也高兴一番，觉得大吉大利，他笑她，她还说“从0到9十个数，为什么不是别的，偏偏是8，一定有道理”。
不过，那两张前程签的确让向晓欧倍受鼓舞，“说不定我很快就会转运了呢，”回程的火车上，她把头靠在鉴成的肩膀上，“这学期教的班级比上学期的好多了，下个星期我就到系里去申请读在职研究生，我们学校虽然不太好，可是一面挣工资一面读书，也不错，”她叹口气，“我们家为给我哥办婚事，把底都快掏空了，现在我爸的工资也没了。”
向晓欧要他推荐“生动浅显”的英文读物，要给学生做泛读参考教材，他笑起来，“你不就是学这个的吗？”
她嘟起嘴，“我上次布置他们看‘简。爱’，还是缩写本，都说太难，看不懂。现在的学生水平真是越来越差，我们上大学时，一年级就看原版的狄更斯和托马斯哈代了。”
“‘小王子’怎么样？”
“‘小王子’？”
“是个童话，很有名的……”他开始给向晓欧讲“小王子”的故事，可能是时间久了，他讲得磕磕巴巴，还有些颠三倒四，向晓欧听到飞行员给小王子画羊的情节就有点不耐烦了，“好像不大合理啊，他画个盒子，上面有几个洞，就说那是只羊？”
“这是童话嘛，”许鉴成接着往下讲，思路却被打断了，“算了，我有那本书，你看看就知道吧。”
回到家，许鉴成从箱子里翻出那本“小王子”，那本挤在一堆衣服里，一股樟脑味，封面越加皱了，金发的小王子蒙上一层绒球。他把书理理干净，拿去给向晓欧。
一个星期后，向晓欧把书还给他，带着点失望的表情，“我不喜欢，这本书有种说不出来的味道，”她撇撇嘴，“作者好像在逃避现实，而且中心散漫，缺乏集中的思想，我看完一遍，想来想去，还是不明白它究竟写什么。我自己都不明白，怎么跟学生讲解？而且它是法国人写的，法文翻译成英文，就不地道了。我想来想去，还是选安徒生的吧。”
“安徒生，不也是丹麦人吗？”
“那不一样，安徒生童话属于世界名著，在英文世界的影响力远远超过丹麦文。”
鉴成把书带回家又看了一遍。这真是本奇怪的书：他看过好几遍，