，而作为剧中的女主，自然要多拿出一些时间细心揣摩角色形象。
女主男主都确定完毕，其它的配角就比较好找了，星辉影业光签约培训生就多达300多位，所以对于配角来说，根本没有任何难度。
只不过签约训练生过多，对于这次来之不易的机会，所有人都肖尖了脑袋往里钻，最终也只是选定了一男一女两位配角出演剧中高佳明和文晓华。
几天后。
当一切剧组成员就位后，《最强翻译官》终于在5月20日这天，跟前面几部电视剧一样，草草安排了一段简单的开机仪式后就进入了拍摄序列。
这部戏里面有不少洋人的角色，就连路人同学，都需要大批的外国人做背景，不过好在大唐并不缺少外国人，因为政治、经济在世界范围内位列前二，所以外国人来这边打工的多，求学的同样也不少，学生中有些人毕业回国，有些人则是在燕京、魔都、港城等地参加工作。
这一次的拍摄不同以往，叶星辉打算换个风格来拍摄这部电视剧，他打算鼓励演员们即兴发挥现场编台词，这一点出乎了所有人的意料之外。
“星辉你的意思是不用完全按照剧本来？”杨欣妍诧异的道。
“对！”
叶星辉指了指一旁的椅子，笑道：“安心，我就是想看看，这种风格制作出来的电视剧，会不会比生硬的剧本效果更好！”
杨欣妍若有所思的点点头，既然作为这部剧的导演兼职编辑叶星辉都这么说了，她也就没什么好说的！
再说，即兴发挥也未必就比原本的剧本差了，只要电视剧的线路方向没错，那就不算什么大问题。
当然即便如此，叶星辉还是抽出了不少时间给演员讲戏，尤其剧中的女主杨欣妍、男配蒋干、女配秦菲，偶尔特群和群众演员也会来这边听听！
“场景布置完毕！”
“录音组准备完毕！”
“群演已经到位……”
各个部门通过对讲机，将情况汇报完毕，坐在监控器后面的副导演将所有环节确认完毕后，宣布：“第一集、第一场、1镜1次，开始试拍！”
“咔！”
场记打板后迅速离场。
这场戏就是一场外景戏，程家阳和女主乔菲在一次国际论坛相遇，正巧遇到一名大唐学者需要语言翻译，他听不懂外国学者关于苏黎世大学的介绍，于是找到了面向看似亚洲人的乔菲。
大唐学者问：“小姐您好，请问您是翻译吗？”
“恩！”杨欣妍饰演的乔菲点头。
大唐学者：“请你翻译一下这位朋友要告诉我的话！”
乔菲看向外国人。
“苏黎世大学，是世界顶尖的大学，尤其在分子生物学、神经科学、人类学等领域享有盛誉……”外国人不断说着，乔菲也在默默记着。
“你的朋友是说，苏黎世大学在生物学、神经科学、社会学方面……”
乔菲刚开始翻译，便被程家阳听出了错误点，他看了一眼乔菲，插嘴道：“是分子生物学、神经科学、人类学等领域！”