四目相对。
大眼瞪小眼。
野法师乔科再次拿出地图，对照一番后，他仿佛自言自语，“难道地图有问题？我可是那个家伙的老主顾了，他从来都没有欺骗过我……”
“乔科——”
矮人托布的嗓门浑厚而高亢，他伸出粗短的手臂，“地图！”
“诺。”
生姜一般的粗糙手指抓过地图，矮人浏览着上头的线条、符号和标记，猛然的，他瞪大了眼睛，差点没跳起来——
还好骑在马鞍之上，尽管这样，他的身形也剧烈摇晃了几下。
嗞——
矮人托布牢牢抓住了缰绳，语气郑重而严肃。
“乔科，也许是智慧女神伊德文娜嫉妒你那张英俊的小脸蛋，所以，才用女人的眼泪稀释了你的脑浆，智力上的缺陷并不是你的错误……”
浓密的灰眉毛竖起，呼吸也变得粗重了几分，长长结成细辫的灰色胡须甩了开来，从那个嗡嗡作响的浑浊喉咙里，发出一段极其缓慢的陈述：
“左上角的指北标记，你把地图拿——反——了！”
后面半句已经近乎于歇斯底里的咆哮，附近的树林，树冠顶部和枝桠上的积雪簌簌掉落，甚至还惊起几只栖息枝头的渡鸦——灰褐色的渡鸦拍打着翅膀，四散而飞。
“呱——呱——”
“呃……这还真是一个糟糕的状况。”
野法师乔科摸了摸鼻头，面不改色，他对于矮人的斥骂和嘲讽毫不在意，只是望着眼前宁静优美的风景。
山林中的气氛一时显得有些尴尬。
“那我们该怎么办？”
“当然是原路返回！”
矮人托布气呼呼的、没好气的答道。他抬头观察着头顶的阳光，光线与树木笔直的枝干形成了一个极小的角度，这个时间，差不多是午后不久。
“该死，如果等到我们赶到那座矿场，肯定要到晚上了。”
在这雪后的天气，山路比起平时更加难以通行，因此，就算不考虑马匹的耐力和沿途耽误的时间，需要耗费的时间也不在少数。
“好了，托布，不要生气，也许那些盗匪将会招待我们的晚餐。”
乔科看待事物向来很乐观——两人拔转马蹄，循着来时的马蹄印迹一路骑行，一路之上，矮人仍在不停的抱怨……
相对而言，这时从洛伦茨小镇出发的佣兵们则顺利了许多，在向导的带领下，他们经过了八个分岔的路口，终于在下午三点出头的样子来到那些盗匪的所在，安普顿矿场。
佣兵们离开马鞍，擦拭着刀剑、整理着盔甲、一想到即将到来的战斗，他们的态度极为认真——
然而，过了好一会儿，他们终于发现这座矿场有些不对劲的地方——周围安安静静，不要说是盗匪，就连半个人影也没有看到。
“不是说这儿就是盗匪团的老窝吗？”
有佣兵疑惑的问道，他看着身边的其他人，却发现他们也是同样的纳闷样子——有一个细心的家伙远远走出了几步，他注意到了雪地里斜斜交错的数道辙印，顿时高声地喊道：
“那些盗匪，他们