对于庄言来说，艺术来源的几种理论是很古老的东西，但是对于辛克莱来说，像“游戏说”和“劳动说”都些新鲜玩意。
斯宾塞和恩格斯他们也还没死多少年而已，所以这些艺术来源理论其实还没有完全成型。
这个时候庄言提到“游戏说”，辛克莱的心理是复杂的，他其实认为艺术来源于生活，而且艺术提前于艺术，是劳动中产生的，是一切活动都会产生的。
不过他没有质疑庄言的话，而是说道，“庄言老师，您的书中，我最喜欢的还是《边城》，我喜欢里面的翠翠，因为我从来没有见过这样美的女孩子。触目为青山绿水，一对眸子清明如水晶。我不知道翻译得到底到不到位，但是我真的无法想象一个眸子里面都是青山绿水的女孩子到底美到什么地步。您的书里面，总是会出现这样优美的句子，这让我在看您的书的时候会产生一种自惭形秽的情绪。有时候，您的作品激励着我，让我期望着能够成为像您一样的作家。但是有时候，您的作品之优秀程度又让我感到没有任何赶上您的希望。”
庄言本以为辛克莱会更喜欢《活着》，或者是《麦田守望者》，却没想到他最喜欢的竟然是《边城》。
其实《边城》也是庄言最喜欢的一本书，他最爱这本书中间处处透露出来的活泼向上的情绪。人们总是会看结果，看到翠翠的悲剧，但是整个故事当中传达的东西，却没有什么消极的东西，更多的是爱的纯真，求的直接，情的动人。
翠翠也是庄言心目中的女孩儿，他喜欢的是这样一个天真的，活泼的，清澈的女孩子。但是庄言有时候又会想，如果真的让他碰到这样一个像青山绿水一样洁净的女孩子，他恐怕也只敢远远的看着，而不能产生任何亵渎的想法。
男人生来的邪恶和龌龊，似乎都会被这种清澈的东西给净化干净。
庄言忽然叹了口气，又笑道，“咱们中国可是有很多这样的女孩子，我笔下的翠翠，也不过是这千千万万个女孩子中的一个而已。”
辛克莱眼睛亮晶晶的，“真的么？中国真的遍地都是翠翠么？”
庄言没有回答，只是说，“是不是，你去了便知道了，如果有时间你可以去看看。”
他不过是随口一说，却没想到辛克莱竟然认真地点头道，“我前些天就计划要去一趟中国，这几天我自己都在学习中文呢，不得不说，中文真的很难，我到现在也没有学会几句话。”
“中文哪有那么好学的，我生在中国，长在中国，中文还只学个入门级，你呀，路还长着呢，如果你哪天中文过关了，我可以给你介绍一份工作，可以跟很多文学大师在一块儿工作。”
庄言是说时中大学的教师职位，虽然现在学校有不少国学大师，但还是缺了一个西方文学教师，辛克莱虽然现在还没有出名，但是他的底子肯定都是在的，想必教一些学生是完全没有问题的。