几乎每一代少年人在成长的过程中都要经历社会各方面人士的横加指责，这几乎是所有人人生中的必经之路，庄言对比深有体会，所以对于霍尔顿说的也能感同身受。
两人走着走着走到麦田中间一枝独秀的一棵大树下面，庄言抱着胸靠在树干上，霍尔顿亦步亦趋地跟着他，嘴里话一刻都没停过。
“你啊，就跟这棵树一样，人家叫你当麦子，你却偏偏要做一棵树。”庄言拍了拍背后的树干对霍尔顿说道。
然而霍尔顿是注定不会回答庄言的，他依旧自顾自说道：“你真该见见她，你这辈子再也不会见过那么聪明、那么漂亮的小孩子，她真是聪明，我是说，她从上学到现在，门门课都是优……”
霍尔顿说的是他的小妹妹菲比，听得出来，他以他的妹妹为荣，他说起妹妹的时候眼里面都是光芒，说话也没有fuck这种词汇了。
某种意义上，他的妹妹菲比就是他想要做“纯真守护神”的根本动力。菲比这个纯真的小孩子，是跟那些“邪恶的”、“肮脏的”成人世界的对比。
“我知道我知道，你是你家最笨的孩子，我都知道。”庄言笑着说。
像是回复庄言一样，霍尔顿说：“说实在的，我是家里最笨的孩子，我的哥哥db是个作家……”
庄言笑了起来，他已经找到了在梦世界寻找乐子的方法。因为他记得书里这一段的内容，所以能够提前预见到霍尔顿即将要说什么，因此能够模拟出这种类似对话的桥段。
接下来的时间里，大树下的两个人就这样“一问一答”地“聊着天”。
到最后，在霍尔顿说完一段之后，就忽然凭空消失。
这次庄言要淡定得多，他舒服地靠在树干上，朝着麦田远端望去。果然，金黄色的麦田再次有如被巨浪拍打一样，开始片片破碎。碎片渐渐往庄言这边蔓延，最终将一脸笑容的庄言淹没。
再次从梦中醒来，庄言早就习以为常。吃完早饭后，庄言去到书房开始码字，又是半天时间过去。
到中午的时候，庄言的手机响了，是王立健的电话。
“子言，你猜猜我找你有什么事？”王立健笑着在电话对面说。
庄言撇了撇嘴，他是看出来了，这个王总编现在是越来越淘气了。庄言试着猜测他这个电话的目的：“是为了签售的事情？”
王立健嘿嘿笑了一声，“这只是其一，我是想跟你说，你的《活着》获奖啦，中国青年作家优秀作品奖，怎么样？”
庄言疑惑道：“这个奖你们把我作品交上去了？”
他之所以这么问是因为之前王立健跟他说过这个奖，但是这个奖因为对参赛作品有年龄限制，而且主办方向来有劣迹泄漏参赛者信息，所以当时考虑到不泄露庄言的身份信息，当时也就没有把《活着》送过去参赛了。
王立健呵呵笑道：“送过去了，本来不是想着不泄漏你的信息没送嘛，后来你要办签售，注定信息要公开了，所以文艺界这边就把《活着》送了过去。”