在混乱中，张翊和林美子西园寺三郎三人挤过日伪军，退到桥下。
张翊对林美子：“兵营肯定保不住了，但太平镇反日武装绝对没有能力攻占。”
林美子点头：“没想到你的胆子非常大，很镇定。”
张翊：“大敌当前，自乱阵脚怎么行？现在镇上很乱，我很担心戏院会出事，想到戏院去看一看。”
林美子点头：“你赶紧过去一下。”
张翊挤开人群，快速走向商业街。
商业街人挤人，所有人都在大呼叫着。
张翊闪身进入巷，半时后，张翊在汽车旁打开后备箱，把一只沉重大包裹放进去。
张翊趁混乱，进入从后门翻墙进入赌馆，撬开保险箱，把保险箱中黄金珠宝洗劫一空。现大洋搬不动，这才幸免。
张翊再次挤进商业街，到戏院跟白牡丹和紫玫瑰等了一会话后，在售票处和雨话，再离开。
当张翊回到太平桥下时，林美子和西园寺三郎正在指挥特务们维持秩序，让日军大部队顺利通过太平桥。
大运河南侧日军兵营烈火熊熊，碉楼上的机枪仍然向远处喷着火舌。
张翊对林美子和西园寺三郎大声：“反日武装已经被打跑，我们回去吧！”
林美子点头，大声：“行！我们回去。”
停车处，张翊让林美子和西园寺三郎坐进汽车，张翊开汽车返回特务机关。
林美子办公室，张翊和西园寺三郎坐沙发上，林美子坐办公椅上与日军司令官伊藤少将通电话。
伊藤少将要求林美子立即到司令部去一趟，林美子挂了电话后，对张翊：“你回办公室休息一下吧！少将阁下叫我过去一趟，我回来后上去找你。”
张翊回自己办公室后，加代子很快来到。
加代子声问：“我们队伍没事吧？”
张翊笑：“一切顺利！皇军和保安部队兵营被烧毁，我们的队伍撤走了。”
加代子抱紧张翊，声：“太好了，太好了，我们的队伍好厉害。”
张翊抚摸加代子的脸，声：“千万不要为皇军担心，皇军人数多，死掉些无所谓，但我们的队伍必须战斗。”
加代子叹气：“听到皇军被打死，我会难过的。”
张翊吻加代子的唇，声：“不要难过，假如他们不去打我们的队伍，我们的队伍也不会打皇军嘛！”
加代子连连点头。
日军驻太平镇司令部，伊藤少将在会议室拍着会议桌涨红着肥脸大骂八噶，仿佛大运河南侧兵营被烧毁是别人犯下的错，全下的人都欠了他什么似的。
林美子、宪兵队长、警察局李局长、王麻子和钱司令全都低着头，伊藤少将瞪着圆眼珠吼叫了一通后，气馁，跌坐椅上。
钱司令站起来，大声：“司令官阁下，我铁匠铺军营被炸毁，现大运河南侧兵营又被炸毁，物资全都被抢光，队伍没地方驻扎，没有粮食吃，没有弹药补充，请问怎么办？”
翻译官翻译。
伊藤少将猛拍桌子，大吼：“八噶！”
钱司令大声吼叫：“请司令官替我队伍想想办法！”
翻译官翻译。
伊藤少将重重叹气：“铁匠铺兵营还能住人，原铁匠铺队伍仍然驻铁匠