从圣诞节到新年，加州华裔富豪、张公馆里少奶奶、杨小青的日子，并不如亲朋好友们想象的那么好过。仅管他们家里宾客如云、聚会不断，但大都是冲着男主人——张老板而来的。
在台湾，张老板商场如意，生意上忙自不迨言。回到加州的「家」，是来享天伦之乐的，当然在这儿的亲友、和生意有关系的人，也都无不以讨好、取悦他为荣。
而身为女主人的张太太，就不得不扮演好她的「角色」。指挥一切「节目」
的安排；亲自过问社交应酬上最显目的各个布置、装设。……忙进忙出的，相当辛苦。但最后，也总能够博得大家一致的赞美、羡慕，和数不尽对他们夫妇两人长远的祝福。……
前前后后，三个星期中，张老板夫妇一共办了四个大宴会，两次在家，二次在近城里的大饭店。其中一次是他们夫妇的结婚纪念日庆典。除此之外，他们还被邀去参加许多「应酬」，和与丈夫在此地朋友的聚会。
在忙碌中，或「社交」完了之后，有时，小青会觉得：丈夫究竟还是「爱」
着自己吧！？……
她会以为，尽管先生在肉体上，不能满足自己的「需要」，但是在他心里，终究还是顾了点家，还是给了自己一点地位啊！……再讲，他年纪已经大了，若要求他在体力上勇猛如青少年，似乎也不太近情理吧！？……
像那天晚上，家里聚会结束后；丈夫已经半醉、却还要上床弄她；……
像多年来一样，她依顺地打开双腿、等着他进入，丈夫竟扒在她身上不动；
呼呼地睡着了！
她本来还以为丈夫如果能硬着挺进来，她一定要闭紧上眼，想象自己和情人作爱。……却没料到，她用力推开已经打鼾的丈夫，使他滚向床另一边后；竟然发现丈夫已经流出的一两滴精液，沾在自己大腿内侧的肉上！……
她整个的心都作呕似的、难受极了。
小青冲进浴室，靠在抽水马桶上，急迫地、用力自慰。但不管如何弄，她都无法高潮、无法解脱。……她伤心极了，回到床上，睁眼渡过难熬的一夜。
第二天，她告诉先生，说她得先去公司，把一笔年终前必须要理好的账目给弄妥。另外她和一位远到旧金山来玩的中学女同学约好，下午在城里见面、一起逛画廊。
他先生说他可以开车载她，但她体贴地婉拒了。说他头一晚喝酒醉了，最好多休息休息。
小青出门之前，并没有忘记携带两家画廊的展出目录。
她把车一开出家门，疾驶到高速公路交流道旁的加油站，就在那儿拨了电话到情人的公司找他。……她说她一定要见到他，早上、或下午都行。……
男友十分意外，却高兴极了，说他想她也快想疯了。但因为办公厅事情正忙，两小时内还走不开，如果十分钟她再打电话来，他确定跟同事交待的公事之后，就可