、放轻松。让我先看看你的病历…ok？哦，你是第一次？」
「嗯，第一次…」先抿了抿薄薄的嘴唇、点头才说。声音里略带羞涩。
和病人初次谈话，开始的时候一般不进入正题，都先由较普通、不具关键性的，像天气、路上交通塞不塞车等等、其他事情上谈起，像聊天一样。
目的是让病人心理放松下来，由口气中探知心中情绪。而且，话题也随病人意思，想讲什么就顺着谈什么；同时观察病人在访谈空间里的身体语言，让她的姿态与动作变化显露潜意识的感应……
杨小青看起来蛮能适应和陌生人、或医师初次交谈。不到五分钟，她的思绪已能集中、而身体语言也表现得不再紧张、焦虑。大概与她的好友凌海伦也找我作心理治疗，所以由她那儿获悉、略略知道我有关吧！？
话题，就是先由凌海伦讲起的，但我也很快将它引导开了。因为作心理分析最重要的一点，是只讨论当事人自己，而不谈第三者、或其他人的事；除非那位“第三者”是困难的关键，扰乱当事人的心理甚钜，所以不得不谈。
从凌海伦作心理分析，杨小青讲回为什么她也感觉需要的原因：
大致不外乎她在美国长久独居、时届中年，导致心灵和感情空虚、无着落，充满寂寞；加以事业无成、身体逐渐衰老，而产生对生活及自我价值认同的怀疑……再就是：因为婚姻里与丈夫聚少离多，彼此感情冷淡，两人性生活几乎全无，造成婚外情的事实；而外遇一有了开端，就陷入其中难以自拔。
其实，这一点也不新奇，是当前东方人家庭移民美国之后，经常、而且普遍发生的现象。杨小青自己也很明白：她的经验和面临的困难并没什么特殊。只是身处不快乐之中，心有不甘，想改变状况，又无能为力，才觉得极为无奈、经常情绪沮丧。
「唉！……」叹声里，含着无比辛酸、苦楚，倒也令人同情。
「那，除了这种感受之外，有那些事是让你觉得可喜、或高兴的呢？…」
这种问法，是打断病人沉陷於郁卒，引她出来、换另一个角度观察自己，最有效的手段。但不宜常用，以免她的思路受到干扰、不能专注；反而容易打岔到其他地方，或无关紧要的问题上去。
「哦，当然也有啦！像…像…」可是又吞吞吐吐。
便追问：「像什么？…」
「像终於尝到、体会到从来不曾经验过的感觉。…跟…做了好多以前都不敢做的…事；…才觉得…人生没有白活一场。…」
「所以这些经验、感觉，还是很值得、也让你高兴的？」
「嗯！…可是……」「可是？……」
-335