，爸爸畏畏缩缩地从仅有的积蓄中取出唯一的那枚皮斯托尔，又补了一枚八角金币，含着泪换到了那张象征新生活的完税证明。
“勃克隆先生，迈阿密欢迎您。”
首尾呼应，薇薇安在奉上地契的同时也奉上了迈阿密对市民的诚挚欢迎。
爸爸分明能感受到那份地契内蕴含的温度。
同一座大厅，冰川与温泉的对应，德雷克和西班牙的差别。
勃克隆一家不断地失而得、得而失、失又得，黄金和心情像风暴中的帆船般摇曳不定，在冲出风圈那一刹那，最后留在这家人心中的不是贵族的贪婪，也不是公务员的冷淡，而是德雷克会标上那朵盛开的娇艳的三色堇。
“好美啊……”妈妈抚摸着地契感叹。
薇薇安贴心地把他们送出了移民署：“勃克隆先生，迈阿密虽然被称作镇，但她的大小与一座都市无异。想从迈阿密滩到麋鹿林地，您需要先跨过比斯开湾，再沿着路标走差不多80公里。”
爸爸的心情一下子又跌到是谷底。
“德雷克商会明白你们的困难，所以不同于其他地方，我们在这片土地上准备了充足的公共交通，比伦敦更普及，在西班牙，您或许从未见过这些服务于普通市民的车船。”
薇薇安摸着小索菲娅的脑袋。
“一直向西，您能在道边看到兑币处，那里提供金银币和便士的兑换服务。英国的便士是迈阿密最主要的零钱，我建议您兑换一些，毕竟公共交通不接受里亚尔和铜比索。”
“等兑到了便士，您可以在附近找到飘着三色堇旗帜的跨海渡船，每小时一班，每个成人两便士，孩子一便士，像您的女儿这么大的可以免票，但你们的行李超标，估计要补一便士的行李票。”
“渡船会把您和您的家人送到河口区，您可以在那里买一张地图，有许多人在渡船码头设摊，高于五便士的都是骗子，或者是艺术家。”
“您可以顺着地图找到区间马车站，也可以坐路边的公共马车去往车站，它们的区别在车厢的旗边，红边的三色堇是区间马车，每小时一班，两便士每人，蓝边的三色堇是公共马车，一直奔跑在主要道路上，票价只要每人一便士。”
“抵达麋鹿林地后，您需要先去找村长。村长暂时由商会的雇员担任，但3月1日会有第一场民选，你们可以选择你们心中所认同的邻居，一旦选定，他会在未来三年中负责村里的公务。”
“就这样，不知您还有其他问题么？”
爸爸已经记不得自己今天第几次犯傻发愣了。他呆在那，拼命消化着薇薇安大段大段的天堂绘卷，劳尔见势不妙赶紧站出来，挺起稚嫩的胸膛，可靠地向着薇薇安深深一鞠。
“女士！我在船上听了许多关于迈阿密的传说，可它们太美好，美好到我一直坚信它们是假的。”
“那现在呢？”
“它们确实是假的。虽然依然能见到酷吏和恶卒，但这里比巴塞罗纳好了一百倍一千倍，她是由三色堇花妆点出的美丽天堂，传说根本没有表达出她的美好！”
“您的话是对德雷克最好的褒奖。”薇薇安柔和地笑着，“请努力爱上这座城镇吧，那是全体德雷克发自内心的心愿。”
她提裙，屈膝：“adios（再见了）。”