德拉科没有和她开玩笑的意思，来之前他跟她说了一堆关于他家礼仪的话，让她尽量得到他妈妈的喜欢。
翠碧丝先是被安排在客厅喝茶，德拉科暂时离开了她去和纳西莎打招呼。
然后就是现在这样，三个人在餐桌上吃饭，可能是特地考虑过翠碧丝，纳西莎没在正式的用餐室吃饭，而是在比较温馨的私人空间用餐。内部的摆设与装饰和庄园晦暗的外观截然相反，奶油白的桌布有着可爱的流苏，墙壁的丝绒壁纸也是柔和的浅色。不难想象儿时的德拉科是怎样在这儿被娇惯着长大的。
气氛不知该怎么形容，翠碧丝希望她表现出了能让纳西莎把儿子放心交给她的姿态。
马尔福庄园的现任女主人对翠碧丝的态度意外的温和，她长着和德拉科很像的脸，这也让翠碧丝觉得很亲切。
“哈特利小姐，我真没想到有一天会和芙洛尼学姐的女儿在我家里一起用餐，我还是学生的时候受过她很多关照，也许你不会相信，芙洛尼学姐和我的关系很不错……当然我瞒着我的家里人，他们都不知道，德拉科，你愿意给我和哈特利小姐一点私人时间吗？妈妈也想和老朋友的女儿说说悄悄话呢。”纳西莎说，她餐盘里的东西几乎看不出动过。
“不，我想……”看到纳西莎不赞同的眼神后，德拉科若有所思地说，“好吧，妈妈，您不要忘记一小时后我们要回那边去。”
等德拉科合上用餐室的门离开后，纳西莎把刀叉放在骨瓷餐具架上，用餐巾蜻蜓点水般擦擦嘴角。
她开口了。
“对不起，我刚刚说谎了，其实我只是憧憬芙洛尼学姐，我和她根本不熟悉。”
翠碧丝以同样文雅的动作结束了进食，其实她也没吃多少，这倒不是因为庄园提供的传统英国菜不合胃口，她在和陌生的女性长辈相处时一般都是模范淑女。
因为世界上对女人最挑剔的永远都是女人，阿尔芒多多少少也会特意培养她的仪态，当然他说过这是一种给自己讨好处的手段。
现在就是这个手段派上用处的时刻。
面对纳西莎不太真诚的道歉，翠碧丝摇了摇头，她感觉这位女性对她的温和不是假的，而且好像也不是因为德拉科喜欢她。那么纳西莎过去可能真的很憧憬妈妈。
“其实我不反对你和德拉科结婚。”纳西莎说，“你很漂亮，也很聪明，家境在麻瓜世界也算上流。德拉科和我说过，你在魔咒学上很有天赋，可能再过十几年会成长为很强大的女巫。而且他非常喜欢你，喜欢到自己的原则都为你改变，爱情的力量真是强大，我和他父亲对他从小到大的教育都没能敌过你的影响。”
翠碧丝的双手交叠，乖巧地坐在椅子上，等着纳西莎继续说下去。
“但你们都太年轻了，再过几年，说不定他对你的感情没有那么浓烈了，而你也不那么喜欢他了，你还能为德拉科忍耐这个庄园，忍耐马尔福家族的一切吗？就我所知，你是个很骄傲的女孩。”纳西莎说，“你不像我，是个甘于忍耐寂寞生活的女人。”
“虽然您听着可能觉得我太天真了，但我不得不纠正您一点，马尔福夫人，”翠碧丝没有一点动摇地说，“我和德拉科之间的感情并不是纯粹的喜欢。事实上，德拉科可以说是我的恩人……或者说我们相互改变