们带来荣誉的，孩子。”加西亚夫人捏着手帕，细声细气地对着特丽莎说。
“谢谢，祖母，我会努力的。”特丽莎说。
加西亚先生张口了几次，似乎考虑了很久，跟特丽莎说：“不管发生什么，生命是最重要的，别让自己受伤。”他看着特丽莎的短发造型，叹了口气。
因为规定，他们不得不和翠碧丝坐在一块看特丽莎上场。
翠碧丝看到两个老人不情不愿的脸，摸着下巴，心里也在暗暗不满，她想，这是她妈妈血脉相连的亲人，可他们对她毫无骨肉亲情，反而把没有血缘关系的特丽莎当成家人。当然这无可厚非，芙洛尼去世后，特丽莎一直在加西亚庄园生活。翠碧丝知道自己不该这么想，可她还是不可避免地心里冒着酸水。
这时，德拉科从斯莱特林的座位偷偷溜过来，面不改色地落座在了翠碧丝的左边。翠碧丝托着下巴，凑到他耳边问：“你来这儿干嘛？”
德拉科的眼神还盯着赛场，好像在等待选手入场一样很正经，但他说的内容就不那么中听了，他说：“我觉得得让你的家人认识一下我。”
“……他们才不是我的家人。”翠碧丝不高兴地说，“你要是想见我的家人，暑假到我家里来吧。我只有爸爸一个血亲，明白吗？”
她的声音虽然很小，但依旧被加西亚老夫妇捕捉到了。他们本来就不健康的脸色越发苍白了。
翠碧丝的良心刺痛了一下，赶紧正经坐好，不和德拉科说话了，但少年却把手搭在她的膝盖上，隔着一层不算薄的裙子，这个动作说不上轻佻，却也算于礼不合了。
加西亚先生用力地咳嗽了一声，但德拉科全当没听见，手没有离开的意思。
头发都白了的老先生沉着脸说：“不知羞耻也要有个限度……”
他话还没说完，突然观战席上响起了铺天盖地的欢呼声。
“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！哈利·波特——85分，第一名，霍格沃茨学校！特丽莎·加西亚——83分，第二名，霍格沃茨学校！”掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。“威克多尔·克鲁姆——80分，第三名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“芙蓉·德拉库尔——第四名，布斯巴顿学院”这次掌声就没有太多了，不过德拉库尔一家都用力为他们的家人鼓劲。
不管怎么说，霍格沃茨这次夺冠的希望很大。翠碧丝把男友的手扯开，他却顺势抓住她的手，怎么也不肯放，偏偏他秀气的脸还带着格外欠揍的笑，也不转头看她，直直地盯着下面的迷宫看。
加西亚先生咕哝了一声没教养，不想再看他们哪怕一眼，也专心看特丽莎的比赛了。
特丽莎在迷宫里奔跑，她越过蠕动的荆棘魔手，打晕一条(只？)长着蛇尾巴的鸟，接着她在拐角处遇见了维克多·克鲁姆。
“你好，克鲁姆先生。”她打了个招呼，“时间要紧，我先走了？”
克鲁姆对她举起了魔杖，蓄势待发的动作显然不是跟她开玩笑。
特丽莎表情没有一点变化，她看着克鲁姆没有一丝神采的眼睛，好像明白了些什么，也把魔杖□□对着他。
“钻心剜骨！”
“铁甲护身！”
他们同时念出咒语，