是个靠谱的教师，翠碧丝发自内心地感谢老天，或许今年的黑魔法防御术课终于有点用了。
“翠西，你的同意书拿到了吗？”坐在她旁边的安娜轻声问。
她点点头：“我今年一定要去那儿试试火焰威士忌。”
升入三年级的他们，持有家长署名的同意书就可以离开学校到附近的霍格莫德去玩。翠碧丝还挺好奇，她之前在一段校史上看到霍格莫德是名副其实的巫师之村，居民一个麻瓜也没有。
她常托人去霍格莫德买东西，但是总有些东西是带不回来的。在场的所有三年级学生都在假期期待过和朋友们一块去霍格莫德玩吧，翠碧丝也不例外。
安娜向翠碧丝承诺，要带她去买女巫们最流行的化妆品，安娜说，现在她们都是大姑娘了，当然得开始化妆。
翠碧丝：……我绝对不会看任何化妆品的配方！
她们聊天之中，邓布利多宣布海格成了神奇动物保护课的老师，原先教这门课的老教授退休了。
好吧，现在大家该明白那本野狗一样的书是谁要求的了。
等到宴会结束，大家满足地回自己的宿舍去时，翠碧丝被特丽莎叫住了。金发少女有点诧异，她这位没有血缘关系的姐姐自从上学期闹别扭后，再也没在她面前露面。
就算是所有拉文克劳都在的时候，特丽莎总有办法让翠碧丝看不见她。
两个月不见的姐姐抿着下唇，小声说：“你给我的东西不好用啊。”
抬起头后，翠碧丝被她眼里闪烁的泪光吓了一跳。
“就是你圣诞节给我的东西。”特丽莎见翠碧丝不说话，以为她把送给她的礼物忘记了。
“我在假期用它联络你，但是没成功。”特丽莎把那个小巧的联络器拿给妹妹看，她一直随身带着它。
“……那个不是手机。”翠碧丝无奈，“超出电波的范围了。”
她估计，姐姐假期时后悔和她闹别扭几个月不说话，捣鼓联络器又弄不明白，现在看到她，特丽莎心情也挺复杂的。
她把原理给特丽莎解释了一通，末了，忍不住问：“你原谅我了？”
“我没生过你的气，之前我对你确实管的太多了。我才应该向你说抱歉。”
“我也不该对你态度不好，抱歉，当时我真的很心烦。”
“翠西。”
“嗯？”
“我不管你了，但是你要向我保证，你一定要保护好自己。”
“好。我向你保证。”
“翠西！走了，一会儿宵禁时间到了。”安娜在前面叫她。
“再见，丽莎，我回宿舍了。”她向姐姐道别。
“……再见。”
第二天，翠碧丝很高兴她在算数占卜课上看到了赫敏。
她们坐在一块，一同体会算数占卜的美妙之处。
“这门课还挺有意思的，接下来我要去上占卜课了，拜拜，翠西。”下课后好友的告别让翠碧丝一头雾水。
占卜课的时间……不是和算数占卜一致吗？
是口误还是别的什么，下堂课是麦格教授的变形课啊。
翠碧丝把课本从书包里抽出放在桌子上，她坐下了一小会儿，快到上课的时间了，哈利，罗恩和刚分别没多久的赫敏才进门来，他们在后排找了个位置落座了。
哈利垂着眼睛，一副不想让别人注意到他的模样，可是事与愿违，格兰芬多的学生一直在回