算是被兰斯嘲笑，他也完全不想去鸡棚看一眼，太丑了，真的太丑了，他没法克服这个，这是他的心理阴影。叶群记得他小时候生物课上养过蚕，有一天他手贱，把白色的蚕茧剪开后看见了还未完全发育成型的蛾子，那种毛骨悚然的感觉就和他现在看到这群曾经可爱的小鸡时是一样的。
打扫鸡棚也是一件很恶心的事情，叶群很想让它们自生自灭，但是不行，不及时清扫的话滋生的细菌很容易造成鸡瘟。
最先，兰斯很体贴地包揽了所有的脏活累活，他不让叶群做这些：“亲爱的，我完全忙得过来，让我来做吧，你不会习惯这些的。”
正是这句话让叶群坚决地拒绝了他，他不能把所有的事都推到兰斯身上，他不是来度假的，他得真实地投入生活中去，这更像是一种决心。兰斯已经很忙碌了，他还有一大片玉米地要照看，他得分担一些力所能及的活儿。
如果叶群一开始知道他要面临什么情况，他绝对会打消“证明自己并不是娇生惯养的城里人”这种可笑又毫无意义的念头。可惜开弓没有回头箭，第一次，他全副武装，把自己包裹得只露出一只眼睛。渐渐地，他可以面不改色地做这一切了，他觉得自己已经完全融入了农场的生活。证据是他不会再因为一天的体力劳动而腰酸背痛了。
第39章
每天中午他们和建筑工人一起吃饭, 因为太忙了，兰斯拜托约瑟夫太太过来帮他们准备午餐，种地和盖房子都是非常消耗体力的事情，他们的食物以高蛋白的鸡肉和牛肉为主。尽管如此，叶群还是肉眼可见地瘦了下去，但他感到比从前更健康，也更有活力。
老派克的确是个很有经验的老建筑工人, 他甚至弥补了一些设计上的不足，各个细节一丝不苟，还向他们承诺说如果有什么问题一年内可以无条件返工。
新建成的酒庄坐落于一望无垠的葡萄田中, 分为两栋，前面提供给客人观赏品酒，后面则是制酒的地方，通过一个地下隧道相连着。
他们发现得及时, 重新把布兰德的两个儿子破坏过的地方填了土，葡萄的生长没有受到半点影响。到了五月份, 已经是一片郁郁葱葱，满眼都是令人赏心悦目的绿色。
他们并没有刻意关注布兰德一家的动向，倒是艾力·理查德打来电话：“你们听说了吗？”
亨特农场位置偏远，最近的邻居都在200码以外, 如果不去镇上，他们过的就可以说是与世隔绝的生活。
“发生了什么？”
“布兰德家的蜂蜜被举报掺假。”艾力和杰西的母亲是典型的中西部家庭主妇，虽然农场与农场之间都距离不近，但她们自己有一个圈子, 因而总是有第一手消息。
“他们好像和一个生产商合作，是要销售到城里去的那种，食品管理局的人都来了。”艾力庆幸地说道，“还好你们当时没有跟他们合作。”
布兰德一家出事后立即搬走了，作假在这个淳朴的小镇上是绝对无法容忍的行为，这件事用不了多久就会传遍整个小镇。叶群或多或少能猜到他们铤而走险的原因，但他完全不能理解。
日出而作、日落而息的生活无忧无虑且风平浪静，唯一的插曲就是三明治被夏天遍地散落的野草籽扎伤了脚掌，兰斯不得不带它去看了一次兽医，回来后连续好几天它都没法