十精神抖擞的老人，一进门，他们就收到了约瑟夫先生和约瑟夫太太的拥抱，兰斯把酒交给约瑟夫先生带到厨房去，约瑟夫太太抱起三明治不停地说亲吻：“好可爱的小狗，是个男孩还是女孩？”
“男孩。”
“我们以前也有一只，养狗就是这样，他们只有十几年的寿命，不可能陪你一辈子。哎。我真不该说这个。”
约瑟夫太太堆起热情的笑容把他们迎进客厅，一边拉着叶群的手不断询问：“听说你是中国人？我非常喜欢中国，一直想去一次。”
“你看起来很年轻，还在上大学吗？”
“你们是怎么认识的？兰斯是个老实孩子，我还想着要给他介绍个女朋友哩。”
“你喜欢吃派吗，我刚烤了苹果派。”
叶群换上一副最游刃有余又优雅迷人的笑脸来一一回答约瑟夫太太连珠炮一样的问题，他不得不承认他之前的担心都是多余的。他以为即使是在美国同性恋也不是那么容易被接受，尤其是在民风淳朴保守的德州小镇，但约瑟夫一家的态度非常自然友好，这让他也终于放下了心。
“约瑟夫太太很热情，是吧？”兰斯小声说，他们坐在沙发上，桌上放着一盘刚烤好的派，约瑟夫先生和约瑟夫太太都在厨房里忙碌着今晚的火鸡大餐。
叶群心有余悸地点点头：“这活儿得加钱。”
在叶群的眼神暗示下，一头雾水的兰斯配合地说：“好的，表现得很好，下次继续演我男朋友怎么样？”
“只要你出得起钱。”叶群抱着胳膊冷酷地回应道。
“我没有钱，肉偿可以吗？”兰斯大着胆子问。
叶群坏心地贴着他的耳朵用气音说：“看你表现，亲爱的。”他满意地看到兰斯的脸和脖子立刻泛出了粉红色，还真是相当淳朴的小男孩，稍稍一逗就会害羞。
“呃，约瑟夫先生和约瑟夫太太都是很好的人，她是我的高中老师，一直很关照我。”兰斯面红耳赤地试图转移话题，“他们都非常的热情，好吧，”他小声嘀咕着，“可能有些热情过头了。他们没有子女，所以节日都会邀请我和他们一起过。”
门铃响了起来，约瑟夫太太在厨房里大声说：“一定是莉莉来了，老头子，快去开门。”
“我在腌鸡翅！为什么你不去？”约瑟夫先生同样大声地回应道。
“我在拌沙拉，你这个瞎老头！”叶群几乎可以想象出约瑟夫太太现在瞪着眼睛的表情了。一对充满活力的老人。
“没关系，没关系，我来开门。”兰斯站起来走到门口，一个金色卷发穿着时髦的女孩在门打开后立刻热情地扑进了他怀里：“嘿！兰斯！我真想念你！”
这不太对，叶群心中警铃大作，也站了起来走到他们身边，友好地伸出手：“你好，我是叶群。”
“莉莉·约瑟夫，在波士顿上学。”莉莉和他握了手，用约瑟夫式的热情赞美道：“你可真漂亮。兰斯，这位先生是你的朋友吗？”
“事实上，”兰斯咳了一声，“是我的男朋友。”
莉莉的表情在一瞬间有了微妙的变化，但她成功维持住了那摇摇欲坠的笑容：“噢，祝福你们。”
叶群绅士地回应道：“谢谢，我去厨房看看需不需要帮忙。”他转身的瞬间给了兰斯一个警告的眼神，他留下空间让他们单独聊聊，希望兰斯能够好好解