瓦莱的帮助组成一支新球队florentiviol，而队长迪利维奥并没有离队带领球队在低组别联赛比赛。
佛罗伦萨在丙二组联赛表现出色，以20胜10和4负轻松夺取冠军升上丙一组联赛。2003年夏天，会长德拉瓦莱以250万欧元买回‘fiorent’这个名称，并恢复佛罗伦萨的身份参加比赛。与此同时意大利足总将2003/2004年球季乙级联赛扩展至24支球队，故此保留上季联赛原本降落的卡塔尼亚足球俱乐部、热那亚足球俱乐部、沙勒尼塔纳足球俱乐部及科森扎足球俱乐部，其后因为后者出现财政紧绌，最后意大利足总选择由佛罗伦萨取代位置参加乙级联赛。
佛罗伦萨经过努力下得到当年乙级联赛第六名，需与甲组第十五名的佩鲁贾争夺参加来季甲组联赛资格，佛罗伦萨首回合以1比0击败对手，随之次回合力挽狂栏之下与对手1比1打成平手，最终总比数以2比1的成绩再次出席阔别2年的意甲联赛，佛罗伦萨队2003年仍然是丙二组联赛的队伍，只花了短短2年时间就重返顶级联赛。
回到意甲的第一个赛季佛罗伦萨队表现出色，上下用心，成功在意甲站稳了脚跟，赛季结束后，排在联赛第16位，凭借净胜球的优势保级成功。
随后的2005-06赛季中，佛罗伦萨队终于恢复了以往意甲强队的风范，以74分力压罗马双雄，获得联赛排名第4！
受到“电话门”事件的影响，2006-07赛季佛罗伦萨在赛季开始之前被扣除了15个联赛积分，并且以联赛最后一名开始征程。不过在主教练普兰德利的指挥下，在“锋线双子星”托尼和穆图的带领下，佛罗伦萨在意甲赛场上刮起了一阵“紫色风暴”。在开局参照两连败的不利情况下，普兰德利的球队即时调整了思想和状态，在此后6轮联赛中全取15分，成功的将自己的联赛负分清除。在经过了几轮比赛的调整之后，“紫百合”再次发力，从第11轮到半程结束的9轮比赛中，佛罗伦萨取得了5胜4平的不败战绩，球队在积分榜上的排名也是一路走高，半程结束，佛罗伦萨队位列第14名。
冬歇期之后，佛罗伦萨依旧延续其良好的走势，从第23轮开始到第38轮联赛结束，“紫百合”在15场联赛中保持不败，取得了10胜5负的骄人战绩狂夺35分，其联赛排名也是节节高升，从第14名一路飙升至第5名。最终38轮联赛战罢，佛罗伦萨取得了21胜10平7负积58分（实际为73分）的骄人战绩，以净胜球的优势力压巴勒莫队位居积分榜第5位，获得了一张进军下赛季欧洲联盟杯的入场券。
已经成为一支‘青年军’佛罗伦萨队，本赛季可谓是小鬼当道，在出走了托尼、雷吉纳尔多和博伊季诺夫三大前锋之后，帕奇尼和穆图将挑起球队进攻的大梁，为了弥补锋线上的不足，佛罗伦萨还免费签下老将维埃拉补足锋线厚度，本土新秀后卫巴尔扎雷蒂、前锋卢波利、外援范登博雷和马祖奇等人加盟再加上原有的队中年轻人，这支朝气蓬勃的球队，开赛以来一直表现的极为出色，能够晋级到联盟杯16强阶段，充分说明了佛罗伦萨队的实力。
埃弗顿想要在首回合客场全身而退并不是那么的容易，莫耶斯在最近的训练中，也着重演练了球队的防守体系，尤其是如何遏制佛罗伦萨队的中场年轻人，莫耶斯在这上面可是下足了功夫。
莫耶斯的想法其实很简单，演练防守就预示着埃弗顿本次客场会踢得很小心，客场能拿到平局就好，如果再多拿几个客场进球，那就更加稳妥了，李玉就成为球队拿到客场进球的关键人物。
2月份回归以后，李玉一直保持着出色的状态，媒体已经把他选为2月份最佳球员最有力的获奖者，当然还有一个之一，他和c罗两个人都是获奖大热，两个人得竞争从射手榜延续到了月度最佳球员上。
媒体也很乐意拿两个人说事，一个是曼联7号的大帅哥，全球粉丝众多。
另一位是埃弗顿22号，炙手可热的华夏超新星，有着无人可比的庞大球迷基数。
c罗在接受媒体访问的时候，一谈到李玉，他总是会习惯性的撇一撇嘴，媒体都知道，这是葡萄牙人的说话习惯，可问题是，当他谈到李玉的时候，他撇嘴的次数，让所有媒体都觉得，除了习惯性的动作以外，可能c罗自己控制的撇嘴次数也应该不少。
难道两人有矛盾？
“对于2月份的最佳球员，你觉得李玉是否有希望?”
媒体很坏，明显就是在给c罗下了一个套。
不过c罗回答的倒是很有自信，也很干脆，全然没有回避李玉的意思，“他没有任何的希望，因为他的对手是我！”
所有媒体记者又发现了c罗的撇嘴动作。
“请你再预测一下，本赛季联赛金靴的最终归属？”
“一般情况下，我不喜欢做出预测，金靴是衡量一位射手整个赛季总体表现的，我只能说，谁在赛季中表现得更为出色，谁就有资格获得这个奖项！”c罗说得依旧自信，虽然嘴上没有说名字，但媒体都知道，他说得其实就是他自己，c罗那有些自恋的毛病，从他出道以来，已经被媒体所熟识了，今天反倒是显得有些谦虚。
真正的问题现在才来，“对于，李玉这位竞争对手，你是怎么看？还是和以前那样认为他是运气造就的？”
“什么？李玉？呵呵，他是一个会进球的人，当然进球往往会有运气的帮助，这是一个所有都知道的重要因素，不过，我的运气也不错，进球数一定会超越他！”c罗说到兴起，在最后终于说出了媒体最想听到的话。
c罗采访到了，另外一位主角，李玉！
各路媒体却处处碰壁，找不到好机会，李玉只用了一句话回应所有的媒体，“最后看榜单，用事实说话！”
第一百三十二章 李玉学车记
更新时间：2013-01-07
最近比赛不是很密集，原先早就准备好的驾校课程，李玉终于可以有时间去学习一下了，之前由于受伤、比赛的原因一拖再拖，他可不像把赛季结束以后的休息时间，全用在学车上面，那么趁着现在有空余时间，李玉已经和驾校提前预约好，开始上车学习。
车是每一个男人的梦想，李玉总幻想在英国开车的感觉，尤其是詹妮在身边的时候，他也想要展示一下男人应有的风度，先为漂亮的女士打开车门，自己再潇洒的坐到驾驶席上，驾车而去。
不过现实是，李玉来英国半年多，除了打车就是蹭车，没有自己的汽车，在埃弗顿一线队中，他是唯一一位，老蹭西班牙人得车，李玉自己都觉得有些不好意思，看着队友一辆辆开着来训练，他自己也想要开上试试，汽车更像是一件李玉喜爱的大玩具一样，别人都能玩，可唯独他没有操控的资格，安排好训练、比赛的时间，他就迫不及待的想要练习了！
今天是李玉上车的第一趟课，利物浦当地最大的驾校，当然收费也是最贵的，来英国快一年的时间，李玉总算弄明白一件事情，英国什么都是以钱来衡量的，就如同申请英国的大学你都不用看各大院校的排名榜，直接问学费就可以了，相同的专业越好的学校学费越高。
驾校同样，想要好的质量有保证的教学，那就得付出相对高一些的价钱，在英国就是这样，你想要什么样水平的服务，你理所应当的就要多花钱，不过对于李玉而言，这样的差距可以不太考虑，毕竟他现在算起来应该是英超球员中的中产阶级，那点钱对于他这样的职业球员来说真不算什么。
在英国学车，一上来就是直接在路上教学，李玉第一次坐在驾驶席上，他还真有点紧张，远比在赛场上紧张，两只紧握方向盘的手都有些潮湿。
好在李玉的教练真是很合格的教练，发现李玉紧张，这位叫约翰的教练，主动和他聊起了足球，早就发现自己的学员是职业球员的约翰，还主动拿出纸和笔，让李玉签名。
如果不是李玉看上去过于紧张，很讲究职业素养的约翰是不会在上课期间索要签名的，原本要放到课后，现在为了让李玉轻松一些，只能提前。
一看李玉就知道，这位的埃弗顿超新星，一点驾车的基础也没有，在简短的寒暄过后，约翰只好在上路之前，详细的介绍汽车中的各种功能，接下里就是如何开车，上路的一些注意事项。
没有想到，在介绍完以后，约翰直接就要求李玉可以开车上路了，“我的个天啊！”
虽说路况很好，几乎没行人，但还是有三三两两的车来回，李玉原以为要从无人无车的空旷地方开始学，到了一定的水平再上民用道路的，如此看来就像有人把他直接扔到水里，让他在学会游泳前就先扑腾一阵。
李玉当时腰都吓凉了，但是马上意识到这不是笑话，同时也肯定约翰不是第一个这么干的，在英国学车应该就是这个样子。
正式上路以前，有汽车在旁边路过，马上让李玉读出前面汽车的车牌号码，然后讲出远一点的交通灯颜色，第一步先要确认李玉的视力、有没有色盲。
等李玉回答完，约翰教练才进行下一步的工作，打开笔记本电脑，通过视频，图片，文字，简单地把车辆构造和启动的原理讲解，然后再指着车里每个部件跟李玉介绍一下，说得也比较轻松，明明白白的告诉李玉，不用担心记不住，在学车过程中他会逐步有选择性的把每个部件介绍，而且涉及到无数的重复操作，完全没必要已开始就强行记住理论的东西，车是用来开的，不是用来说说，看看的。
亲自示范几次怎么启动，怎么使用离合。
听完整段介绍，李玉终于平静了不少，总算是镇定下来，可以正式上路开车了。
一直在后面跟踪的媒体记者，此刻再不明白今天这位埃弗顿22号是干什么，他们也就可以去辞职回家了。
球星学车记，连后面的题目都想好了，接下来就看李玉上路的具体情况了，不过具他们的观察，这位叱咤球场的华夏超新星，在学车上真不怎么地，完全是小白的水准。
连续好几次，李玉竟然没有把车正常启动，“这也太笨了！”几乎所有记者都有着同样的想法。
一会等车启动了以后，同样还是有问题，李玉驾驶的汽车，顿挫了好几回，明显在挂档方面，这位球场杀神问题也不小。
记者乐翻天，李玉在车里可是不知道，约翰的耐心也很好，可能是因为李玉球星的身份，约翰总是显得很职业，偶尔说上一两句英国式的笑话，也是为了李玉不要那么的紧张。
两个小时的教学很快过去，李玉后面上路还算可以，车是能开起来了，当然速度可不像他在球场上那么的快，完全是龟速行驶。
不过，李玉也逐渐找到了驾驶大玩具的乐趣所在，下一次练习，他很有信心能够有极大地进步。
转天，李玉学车的报道同时出现在华夏和利物浦的媒体上。
“埃弗顿球员的学车初体验！”
“李玉学车纪实报道！”
两国媒体的标题都差不多，只不过反应却有着很大的不同。
尤其是华夏的论坛上更是说什么的都。
“早说你没有车本啊，哥们儿帮你办一个！”
“球星也是人啊，淡定！”
“帝哥是公平的，当他给予你一些能力的时候，在某些方面一定会拿走你一些东西！”
李玉也是没有办法，唯有无奈，学个车弄得尽人皆知，尤其让他郁闷的是，詹妮那小妮子，在看到报道以后，知道他去学车，打来电话第一句话就是有点不敢上李玉的车！
“该死的媒体，下次再去学车，一定要把媒体甩掉再去！”
下定决心以后，李玉才进到训练基地，刚进入更衣室中，就听到约翰逊又在开赌局了。
“lee，考驾照，是不是一次性通过！”
一听到赌局的内容还是有关于自己学车的事情，李玉真是没法淡定了，直接大喊：“我压自己1000英镑，一次性通过！”
想要用自己的决心给约翰逊一个下马威，从没出现过得重注，李玉一口喊出，想让他的赌局无疾而终，“大伙儿快点下注，有lee这小子打底，不用担心赢钱没钱赔！”约翰逊的话直接把李玉刚刚建立起来的一点气势，全都浇灭。
不一会，几乎所有的一线队球员全都下了注，50,100英镑，全都压的是一次性不通过，埃弗顿队中的赌局已经成为大伙赛前赛后的一项重要娱乐项目，现在莫耶斯也是睁一眼闭一眼，让约翰逊半公开的弄，只要不让媒体知道，主教练也不会说什么，球员之间也能因为这些有意思的赌局，变得活跃不少，小赌怡情吗！
只剩下西班牙人阿尔特塔还没有表态到底下那一边，李玉殷切的看着西班牙人，自己最好的队友，一定会支持自己的吧！
大伙儿现在弄得李玉都有些拿不准，只能先用眼神警告西班牙人，让他心里明白，一会儿如何选择。
阿尔特塔倒是很沉得住气，不慌不忙的走到约翰逊放钱的地方，“你们还是不了解lee啊！”
“还是好哥们儿靠谱，第一句话就表面了立场，最起码还有人支持！”李玉满心欢喜，绝对肯定接下啦阿尔特塔会把钱投到通过的一方。
“200英镑，lee不通过，你们买得太少了，想要约翰逊多数钱得下注高点！”
阿尔特塔的话，让埃弗顿其他球员全都做出了一幅惋惜的样子，好像是到手的钱没有拿到一样。
“见鬼了，你们怎么就那么肯定，我一次过不了呢，大不了我没有绝对把握之前，不去考试！”李玉有些恼羞成怒，直接开始耍赖。
“呵呵”
“哈哈”
更衣室中已经被埃弗顿球员的笑声填满。
“哈开赌局前的说明你是没有听见，我说的是，驾校常规课时完成以后，你去考试没有通过，或者你干脆没有去考试，都算是没有通过！”
约翰逊好不容易停止了笑声，才把最为关键的赌局条件说出来。
“好，我绝对会通过的，你们都等着数钱吧！”李玉其实没有任何的把握，可事情到了这个地步，无论怎么样也不能服软，一定要通过，没有其他选择。
埃弗顿球员用一个赌局，燃起了李玉考驾照的斗志。
接下来的训练中，斗志旺盛的李玉，直接把皮球当成了发泄对象，脚脚都是势大力沉的射门，弄得门将霍华德极其的郁闷，发现那小子又要抡脚怒射，“开车能有这样的表现就行了！”
一个趔趄，球踢飞出训练场，整个训练场上连带教练都笑出了声，学车成了李玉一个禁忌话题。
第一百三十三章 出征佛罗伦萨
更新时间：2013-01-09
埃弗顿第31轮对手是朴茨茅斯，坐镇主场，埃弗顿轻松漂亮的3:1战胜了对手。
本轮埃弗顿的比赛是最晚进行，在积分榜上的竞争对手，曼联和阿森纳一胜一平，埃弗顿排名上升一位，以净胜球的优势取代阿森纳占据了第二的位置，落后排名第一的曼联1分！
在射手榜上，c罗在本轮比赛中又攻入一球，而第二名的李玉，在比赛中并没有获得进球，只有一个助攻的数据进账，两人进球数上的差距被拉大到4球。
有忧就有喜，李玉成功当选2月份最佳球员，这也是他第二次获得此项殊荣，月度最佳教练也被埃弗顿的莫耶斯获得，他们战胜的对手都来自曼联队，两队在联赛的奖项上也是竞争激烈。
埃弗顿在本赛季，加入到夺冠竞争行列，绝对是出乎所有人得期望，在以往，埃弗顿总是扮演着搅局人的身份，争冠无望却总是在关键时刻让排名前列的联赛对手吃亏，现在轮到他们来竞争本赛季的冠军，媒体早就已经说明了，在经验上埃弗顿远远落后其他的对手，不管是主教练和队员都没有经历过争冠的洗礼，难保在关键时刻不会出现各种的问题，再有一个致命的弱点，埃弗顿在人员配置方面，还是处于落后。
现在三强争霸，英国媒体，反