不会头晕吗？”
“我？渔夫向来能在摇晃不停的甲板上保持平衡。”
“噢。你真热心公益，自愿付出时间，为大众布置圣诞佳节的气氛。”
“这里可以公然观看满街的美女而且不会显得无礼。”他开玩笑地回答。
如果不是他嚷得满街人都听见，她会以为他在调情。她觉得双颊燥热，不禁暗暗提醒自己不该再逗留。
“呃，很高兴见到你。我得赶快去拿信。再见！”
“再见！”他自高处以目光追随她的黑色头颅和粉红色夹克。
粉红色夹克！
那一刻他突然想起她向来偏爱粉红色。他一度忘记自己曾经百般揶揄她，但又时常送她粉红色的小东西，例如粉红色的玩具熊、芍药花、粉红色的丝带搭配她的溜冰鞋。但是最难忘的则是高三的春季，他借用麦克的汽车，途中摘取粉红色的苹果花插满车内所有的空间。当梅琪看见车子的盛况时，她慌乱地双手捂住嘴巴，他记得两人相拥好半晌，他才发动引擎。氤氲的苹果花香缭绕在周遭，春天因此而逊色许多，两个相爱的年轻人，度过一生中最神奇的一刻。那一夜他们没有按计划去看电影，反而开进苹果园里，在树下推开车门，任由晚风带着花香拂进车里，就在那一夜，他们以身相许。
瑞克置身严冬中，站在高处目送梅琪的粉红色夹克消失在邮局里，往日的回忆一幕幕浮现。
之后他一面工作，一面分心盯着邮局门口。片刻之后，她自邮局出来，朝他挥挥手直接走进杂货店。瑞克挂好铃档，对着另一位伙伴喊道：“嘿，道格，你饿不饿？”
道格一瞥手表，“我的天，快12点了，收工吃午餐了吧？”
“嗯，我正想吃午餐。”
瑞克爬下吊桶，两眼依然盯住杂货店门口。
席瑞克，你在“追”她。
胡说！任谁都要吃饭的，不是吗？
店里人潮拥挤，梅琪避开顾客，直接来到店后面的柜台。
“嘿，这里怎么没人呀？”她戏谑地询问。
罗伊抬头咧嘴微笑。“嗯，你好吗，天使？”他上前拥抱她。
“嗯……很好。”她亲吻他的脸。“既然我来了，帮我做个三明治吧。越厚越好，我饿得像只熊，胃口大开。”
他埋头做三明治，梅琪随意浏览展示台。“嗯，有什么好东西？噢，熏鲱鱼干！”她掀开玻璃门，捏一块来吃，吃完还舔舔手指。“嗯……现在我知道圣诞节快来了！”
“你想害我被开除吗？竟然用手去抓？”
“我的手很干净，”她理直气壮地声明。“只不过搔腋下一次而已。”
他哈哈大笑，拿起菜刀对她晃了晃。“小姐，你已经危及我的生计。”
她探身亲吻他的额。“没人敢开除你，你是顾客的宝贝。”
柜台另一端某人淡淡地说道：“呃，我正想点一份熏鲱鱼。”
听见瑞克的嗓音，梅琪猛地一转身。
“哈罗，瑞克。”罗伊招呼道。
“一份三明治，口味随您建议。”瑞克道。
梅琪退到橱柜旁边，勾勾手指小声地说：“嘿，瑞克，过来。”她偷偷摸摸地打量四周，扯下一块熏鲱鱼递给他吃。
“快吃，别告诉别人。”
他淘气地大快朵颐，吃完还笑着舔舔手指头。
“好了，你们两个赶快带走三明治，我还要做生意。”罗伊轻快地责备道。
梅琪和瑞克一起离开，走到店外瑞克问道：“你打算去哪里吃？”
她瞥一眼墙边的长板凳。“就在这里好吗？”
“你介意让我参加吗？”
“请随意。”
他们背靠着墙坐在温暖的阳光下，开始大快朵颐。
“你们母女之间的争执解决了吗？”
“嗯，她很喜欢那幢房子，并且决定暑假回来打工。”
“好极了。”
他们伸展双腿，慵懒地靠墙愉快地进食，注视街道上人来人往。
“呃，梅琪，”瑞克沉思地低喃。“有些话我可以说吗？”
“当然。”
他沉默良久，令她诧异地扭头看他是否睡着了，但是他斜眯着眼睛盯着对面的街道，双手交握在小腹上方。
“我和南茜从来不曾这样做。”他终于开口，扭头面对她。
“她绝不会坐在冰冷的板凳上吃三明治，一如她坚持穿名牌球鞋一定要穿白袜子，这种生活不是她的风格。”
好半晌他们只是凝视着对方，明亮的阳光白花花地洒在身上。
“你们夫妻常常这样吗？”瑞克问道。
“是啊，我们常常冲动地做些傻气的事。”
“我很羡慕你，”他合上双眼转向阳光。“记得小时候，爸妈总在入夜后溜上船，而且不让我们跟去玩。”他睁开眼睛望着啄食的山雀。“妈回来后头发总是湿答答的，我和麦克常会咯咯傻笑，因为我们知道她向来不穿泳衣。我相信麦克和贝拉也是那样的恩爱。为什么某些人能寻着快乐的秘密，某些人却无缘？”
她过了半晌才回答：“你想知道我的看法吗？”
“怎样？”他再次直视她。
“你正在以偏盖全，任由不满扩大。人非圣贤，孰能无过？
当你对南茜有一点不满时应该想想她其他的优点。“
他叹口气，垂头望着地面。
“你大概说对了。”他沉思半晌才回答。
“我可以提供一个建议吗？”
“当然。”
“邀请她，”梅琪急切地倾身向前和他肩并肩。“让她明白你的乐趣所在，买两份三明治带她到你最喜欢的地点，让她明白你希望和她共享生命的甜蜜，例如在雪中野餐。”
他默然不语地凝视她的脸，这张脸有太多魅力。每当夜阑人静，这张脸都会在黑暗中浮现在他眼前。“唔，你怎么懂得这些？”
“我经常读书，还有个好丈夫愿意与我共同尝试新事物，而且教授家庭经济学使我必须选读许多心理课程。”
“我妈很少读书，更没修过心理学。”
“对，但我敢打赌她一定对你父亲的小缺点睁一只眼闭一只眼，努力维系这段婚姻。”
他别开目光，声音有些尖锐。“拒绝生儿育女并非小缺点，梅琪，而是显著的缺陷。”
“你们婚前讨论过吗？”
“没有。”
“为什么？”
“不知道，我只是假设终究会生小孩。”
“既然当时没讨论，现在能归罪对方吗？”
“我知道，我知道。”他骤然起身走到人行道旁边，凝视对街空旷的停车场。她已经触及他心痛已久的问题。
她起身走到他后面。“我想你们需要找婚姻顾问，瑞克。”
“我提议过，但是她说不要。”
他看起来那么忧伤，令人于心不忍。
“有没有适当的朋友谈一谈呢？有时候第三者能提供协助。”
“我们根本没有共同的朋友。我可以找麦克，但是南茜不肯对我的家人敞开胸怀，问题在于他们不熟悉，甚至是不喜欢。”
“那我也束手无策了。”『他转身面对她。“我真是振奋人心的好同伴，对吗？每次碰面都是我在煞风景浇冷水。”
“别说傻话。我依然神清气爽，可是你自己呢？”
“我没事，别担心。”
“怎能不担心？我也曾担心那些因为家庭问题而求助于我的学生。”
他们并肩走向她的车。
“你一定是个好老师，对吗，梅琪？”
她思考后回答：“我关怀学生，学生才会来找我。”
她的谦虚令人感动，但他深信自己没猜错。她聪慧、敏锐而且不偏执，梅琪这种人总在不知不觉中教导别人。
他为她拉开车门。“呃，很愉快的午餐。”他试着装出轻快的语气。“而且你爸爸做的三明治非常可口。”
“谢谢你。”
她坐进车里，他的手依然扶住车门上方。
她仰望他的脸。好半晌两人不发一言。
他仍然有对漂亮异常的眼睛。
她穿粉红色依然俏丽可人。
“你还是回去工作吧。”
“好，呃……自己保重。”
“再见！”
他关上车门退后一步，目送她发动引擎而去。
那夜梅琪独自在厨房里，从冰箱取出鲜奶为自己倒了一杯。下午和瑞克相处的影像历历浮现心头，他的头后仰，金发平贴，双眸半闭，每次的吞食都使喉结上下移动。她的指尖轻轻滑过杯口边缘。
她断然撇开脑中的影像，粗鲁地将鲜奶丢回冰箱里。
他是有妇之夫，
但是婚姻不幸福。
那是借口，梅琪，你自己也知道！
哪种妻子会拒绝为丈夫生孩子？
你只听见故事的片面，梅琪，别委下断语。
但是我很同情他。
同情可以，但要保持距离。
她牢记这个警告地等着商会餐聚的日子，心中对出席三心二意。女性的本能告诉她应该避免再见席瑞克，但是职业妇女的角色提醒她加入商会的重要性。在溪鱼镇里，亲朋好友的推荐可以带来许多生意。就社会的角度来看，既然她想长居此地，也该开始建立友谊。餐会不正是个好开始吗？即使遇见瑞克也无可厚非啊！
星期二她一早起身，沐浴更衣，一袭翠绿的羊毛长裤搭配雪白的毛衣，胸前一串珍珠——后来换成金项链——最后在左胸别上纯金别针，再加一副耳环。
她绾起秀发化好妆，第二次喷上香水时，突然警觉地抬头打量镜中的自己。
你知道自己在做什么，不是吗，梅琪？
我去参加商会的早餐。
你为席瑞克而精心打扮。
我没有！
自从搬回溪鱼镇，你有多少次这般细心装扮自己？还洒两次香水？
可是我没有穿粉红色系，不是吗？
噢。鬼扯！
她恼怒地关掉电灯，匆匆离开浴室。
她开车前往，途中察觉小镇已处处令她思及瑞克。大街的耶诞饰品，教堂的台阶是他们参加婚礼相遇的地方，杂货店外面的长板凳则有他们享受午餐的回忆。
他的卡车就停在餐厅外面，梅琪无法否认自己看见车子的反应——她面带红晕、心跳加快，一如多年前和他初恋的反应。只有傻瓜才会说这不是期待。
一进餐厅，她立刻在拥挤的房间认出他的身影，急速的心跳则警告她不可过去找他。他身着灰色长裤、白衬衫和灰蓝色运动外套。正和一群人交谈。仿佛心电感应，他立刻抬起头，微笑地向她走来。
“梅琪，很高兴你来参加。”
他的握手坚定有力，完全合宜，没有多作流连，然而那一触依然令她悚然一惊。
“你配了新眼镜。”她微笑地说道，那副眼镜使她有些陌生，刹那间，她恍惚地幻想这是他们初次相见。
“唔……”金边眼镜微微遮住他明亮的蓝眸、“只有阅读才戴。你穿了一件新外套。”
“不，已经穿过好几次了。”
“我只顾注意那件粉红色夹克，”他承认道。“粉红色使你显得极为出众。”
她赶忙回头一瞥，两人四目交接，她这才明白一屋子的生意人也阻绝不了他们之间的吸引力，他的话勾起一连串的回忆。使她再也无法假装漠然。不，他并不陌生。他依然是多年前送她粉红色的小东西，还说要把女儿的房间漆成粉红色的那个年轻人。
“我以为你忘记了。”
“是的，但那天我站在高处看着你一身粉红地走进邮局，往日的回忆就又回来了。”
“瑞克——”
“我替你挂外套。立刻回来。”
他转身离去，留下她慌乱地掩饰心中的冲击，一丝淡淡的刮胡水味缭绕不去。
稍后他回来，轻触她的手肘。“来，我替你介绍一下。”
他没有故作冷漠，反而认真地扮演她的介绍人，在餐前领她四处走动，会见其他的成员，然后才一起坐在桌边。他没有事先征询就径自为她点了一壶茶，然后又探询她壁纸选购了没有。“有件东西要给你。”他从口袋掏出一张剪报。“这些骨董你应该有兴趣。”
那是报纸广告，她读着读着眼睛立刻发亮，兴致盎然。
“瑞克，太棒了！你在哪里找到的？”
“报纸的分类栏。”
“我怎么没看到？”
“我不知道，但是它说有一张铜床。你不是想用铜床来布置望海的套房吗？”
“对，而且他们还有法国织锦躺椅！”她兴奋地读下去。“……骨董瓷器、斜角镜、两张紫檀香木椅……我一定要去！”家具出售，星期四早上9点到5点，史特湾詹姆士街714号，广告上如此注明。她笑容满面。兴奋极了。“噢。谢谢你，瑞克。”
“不客气。你需要卡车吗？”
“可能。”
“我的破车虽然常闹别扭，不过欢迎你随时来借。”
“谢谢你，我会考虑。”
“对不起。”一个男人打岔道。
瑞克抬头。“噢……马可，哈罗。”他推开椅子起身。
“我猜这位就是哈町之家的新主人了。”他说道。“既然今天我要介绍，我想自己应该先认识她。”他向梅琪伸出手。她仰头看见一个颀长消瘦的男人。五官还算英俊。但是他靠得太近，使梅琪有些不自在，而且古龙水浓郁得令她喉头发痒。
“梅琪。这位是卜马可，商会总干事。”
“欢迎你回到溪鱼镇，”马可和她握手。“我听说你是本地人。”
他的手握得太久又太用力，十秒钟内她已经猜到他单身而且正打算展开追求。其后五分钟，他有效地垄断她的注意力，强烈暗示他的兴趣，证实他已离婚，目前经营夜总会，而且很希望在不久的将来去看她和她的家。
他离开后，梅琪转头喝水，冲掉喉中的古龙水味。
“马可是个标准的行动派。”瑞克说道。
“嗯。”
“目前单身。”
“嗯。”
“而且有成功的事业。”
“嗯，他迫不及待地说过了。”
他们四目交接，瑞克一无表情。梅琪不禁纳闷他那些话的含义。
餐后马可要求大家安静，容他介绍施梅棋。
“各位先生女士，今天本会有新人加入，她是土生土长的本地人，现在回来经营最新的家庭旅馆。”马可凑近麦克风。“顺便补充一句，她长得很漂亮。各位，我们一起欢迎哈町之家的新主人施梅琪。”
她满脸燥热地起身致意。卜马可怎敢在全郡面前为她贴上标签！介绍过后，她立即被其他会员所围绕，而和瑞克分开。稍后当她抬起头，只看见他正向某些人道别，拿起衣帽走向出口，就在门合上之前，他回头看梅琪一眼，而他唯一的道别方式只是脚步微微迟延。
卜马可丝毫不浪费时间；当天晚上就来电证实梅琪对他的第一印象。
“施太太吗？我是卜马可。”
“唔，哈罗。”
“早餐会还好吧？”
“嗯，人家都很友善热心。”
“本来想趁你离开前问你对雪橇有没有兴趣，因为星期六晚上教会有群年轻人想乘雪橇，要找成年人自愿当伴护。”
这是约会吗？他真狡猾，这种邀请法使她难以分辨。但是她衡量各种可能性，最否认定马可不是她的型，于是婉转拒绝了这个似是而非的约会。
第二天早上他又来电，声音听起来过度轻快而且太大声。
“施大太，我是卜马可，今天好吗？”他的语气宛如广告中过度热心的二手车推销员。
“很好。”她机械化地回答。
“星期一晚上忙不忙？”
猝不及防，她只得据实以告。“不忙。”
“我能邀你去看场电影吗？”
“呃……星期一？”梅琪结结巴巴地找不到借口推托。
“我6点半去接你。”
“呃……”她深感窘迫，但是脑中一片空白。
“ 6点半，答应吧。”
她紧张地干笑。
“如果你拒绝，我会再打电话来。”
“卜先生，我不约会。”
“好吧。改天我带晚餐上门找你，那就不算是约会。”
“卜先——”
“叫我马可就好。”
“马可，我真的不约会。”
“好，我们各自花钱买票。”