以示报复。
摩根将软水管递给罗布。莎拉这时刚巧站在摩根身后，他转身一个趔趄撞到她身上。他俩摔倒在地，他跌进她高高翘起的两个膝盖之间的地方。她没有生气，她倒挺高兴的。
“就像安吉说的……”摩根得意扬扬地对她说，“哎哟。”
莎拉娇嗔地说：“你是有意干的，你这个坏家伙。”
他用双肘撑起身子：“谁，是指我吗？”
“对，就是你。”莎拉脸色泛红，心里直想笑。“我只想知道，你会因此得到什么报复。让开，不要又把我撞倒了。”她向上挺身子，想要把他的身体挪开。
他的眼睛张得大大的。“再说一遍，”他小声说，“我就让你看看，我想要得到什么。”
她感到她的脸更烫人了：“这很有趣，但我要提醒你，我们身边此刻有颇为有趣的观众在看着我们哩。”
摩根抬起头，这才仿佛惊讶地发现孩子们还在那儿。
“从她身上爬起来，爸爸，不然你会把她像虫子一样压扁的，”杰夫说。
摩根用双手和两膝撑起身体，说话语气极不自然：“我们……嗯，慢点再把这个扶起……”
他站了起来，然后抓住她的手将她拉起来。她有些吃惊地发现，她的双膝在阵阵打抖。这个男人敢情是高压电。
这个男人专会捉弄人。他诱使她上钩，与她调情，弄得她心施摇荡不能自己时，脱身便走。啊，他是想要她的，莎拉对此毫不怀疑。良辰来临时，如晚上孩子们入睡后，他俩是有时间搂抱在一起热热火火亲吻的，可他却设置种种障碍加以推脱。
见鬼，种种障碍。他跑走了，甩甩手走了，从她那儿逃走了。莎拉对此不知所措，毫无办法。
她将轰鸣作响的真空吸尘器从正式餐室（只在重大场合才使用）里抱出来，进入通向摩根卧室和工作室的走廊，一路吸扫到楼梯。她希望，嘈杂的机器声会把他吵得个心绪不宁——他呆在工作室里，一门心思操作那台该死的计算器。
直至现在，她的伎俩丝毫未起作用——工作室的门一直紧闭着。
她干完吸尘清扫活儿后，接着将清洗桶里的衣服取出，放进甩干桶里——家里有五个孩子，衣服老是洗不完，随后她向厨房地板发起猛烈进攻——使出浑身力气拖地板。
如果她干活干得精疲力竭，晚上就能睡得着觉了，就不会在床上好几个小时辗转反侧了。
自从摩根？福思特来到农场的那一天起，她就没有睡过一夜像样的觉。打他俩开始玩这种猫捉老鼠的游戏以来，更是夜不能寐了。
她唯一弄不明白的是，他俩中谁是那只猫，谁是那只老鼠。
疲劳术像吸尘器伎俩一样，毫不管用。她上床后，脑子里一连几个小时想着摩根，想得心里发愁发苦发痛。脑海浬，无时无刻不在想他的亲吻，他的亲吻。破晓之前，她终于昏昏糊糊睡着了，他的身影随着进入她的梦境。
梦中他俩做嗳。
梦醒过来，她浑身颤栗，x爱意犹未了，痒酥酥的胴体汗流滚滚——比没睡着还要糟糕。
不行，家务活不是解决失眠的办法。第二天，她决定清扫鸡舍。泥巴和鸡屎也许会把她头脑里的杂念清除干净的。
“干吗我们还呆在这儿？”
听见韦斯发问，摩根漫不经心地抖了一下缰绳。“花斑”——有谁听说过将马取名为花斑呢？花斑摆了摇头，后脚站立朝侧面跨跃了一步。摩根使马安静下来，对韦斯提了个问题：“你想赶快离开？”
“决不，我还以为你想呢。”
“并不特别想。”
韦斯最初的问题——干吗他们还留在莎拉家里——着实使摩根吃了一惊。对这个问题，他不应该感到突然，几天前他就应该料想到的。过去的年月里，他对每个情况总会从方方面面加以考察，对每一种可能的选择都会作出精心的安排，谋划出几种不同的方案。这次，他一定是闭起眼睛错过了。自他第一次见到莎拉？柯林斯以来，他就一直没有认认真真考虑过这个问题。
“我们要在这里住多久？”韦斯想要弄明白这点。
摩根耸耸肩，催花斑向前迈了一步：“还要呆段时日吧。我要至少等到知道库柏平安再说。”而且要等到我拿定主意对莎拉怎么办为止。
“你当兵时的老朋友？是那个你经常对我提起、曾在越南救过你的命的人？”
“是的。到现在他该回来了。”
“你对他放心不下？”
“有一点，”摩根点点头说。
“他去什么地方啦？”
“他去寻找我。”
韦斯沉默了一会儿。他太文静了，摩根心想。这时，韦斯勒缰让马停下。这孩子——不，他现已是一个青年小伙子了——双手放在鞍头上，观看一只红尾鹰在碧监的天空翱翔。红尾鹰乘着一股气流朝右斜飞，掠过鱼塘。
“要是你听不到他的消息呢？”韦斯问道，目光仍注视着红尾鹰。“那怎么办？你会去找他吗？”
摩根想了好一会儿，才回答说：“难道你不会吗？”
韦斯垂下肩膀，说：“我也是这么想的。”
摩根也垂下肩膀。他该怎样使韦斯和其它孩子明白事理呢？他爱他们，决不会伤害他们一丝一毫，上帝作证，他再也不愿离开家里人了，任何理由都不会使他离开。可是，如果库柏近期没回来，摩根心里明白，他别无选择。
“我记得我答应过，我不会再次离去，我是认真的。但是，我一点也不知道库柏会去这么长的时间。这使我想到，出麻烦了了。我欠他的情，韦斯。如果他需要我，我只好去。”
韦斯深深吸了一口气，挺起肩膀：“我明白，爸爸。正如你说的，我也会那样干的。这次尽量别去那么久，行吗？”
韦斯的眼神，含有揶揄，也饱含着明白事理的体谅，使得摩根周身血管涌动起阵阵强烈的自豪感，喉咙好像堵上了东西。过了好一会儿，他才开口说道：“你真是一个好极了的好小伙子。”
韦斯的胸口至少挺高了一英寸。他俩彼此对笑起来。
“谢谢，爸爸。”
“谢谢，孩子，谢谢你的体谅。嗨。要是福气好的话，我也许用不着离开这去别的地方。现在，库柏可能在回来的路上了呢。”
“是的，”韦斯回答说，“不过，爸爸……”如果你非走不可的话，别为我们担心。还有我在这儿嘛。“
摩根的喉咙里似乎堵着东西，说不出话来，两人默默无语回到牲口棚。
摩根哼了一声，从马鞍上跳下来。眼下他还没感到疼痛，这一声是为明天而哼的——明天他就会感到浑身又酸又痛了。他好久未骑过马了，好久好久。
“明天我会周身疼痛的，”他埋怨说。“这是谁出的主意呀？”
韦斯将马鞍从他的黑骟马背上取下来，放到锯木架上，然后哈哈笑着说：“是你的。”
他俩把马具放进牲口棚后面的马具室里，给马匹扇凉洗刷，喂料，一干完活儿，韦斯立刻大步朝住房走去。
“在写有我名字的冰箱里，至少有一加仑的冰冻茶。你来吗，爸爸？”
“你先走。我再呆一会儿。”
冰冻茶听起来太爽神了，不过摩根刚才瞧见莎拉走进鸡舍。像她的一只母鸡受公鸡引诱一样，他不由自主地朝她跑去。
来到鸡舍前面，他听见莎拉高声吆喝：“哎呀！你真该死，柯格本恩！”
跟着传来一声响亮的咯咯鸡叫声，一大团尘埃从敞开的门口扑飞出来。
“我老是说，你这样老的鸡，肉都老得吃不动了，不过呢，要是我炖你两天，把你和进汤团里，谁也不会埋怨的。呀呀！不准那样做！”
摩根靠在敞开门的门框上，看见莎拉抓住一只大白公鸡，公鸡拚命朝她扇翅膀，莎拉转动身子躲开，好似在跳快三步舞。
“我听过人们跟家畜家禽说话，可不像你这样从头讲到尾。”
莎拉朝话语声的方向转过身来。摩根冲她大笑。她穿着经常穿的那身衣服：t恤衫、牛仔裤，裤管塞在高统胶鞋里。据她说，穿胶鞋更方便，用不着担心踩在什么东西上面，用水一冲就可把鞋上的脏东西冲掉。她的头发罩在一项绿色的球形帽里，帽上印着黄铯图案商标。
那个球形帽原来是一块头巾扎成的：她将头巾角绕头发绾起来，让头巾遮住眼睛以下的脸部。“你想抢银行呢，还是偷些鸡蛋？”摩根戏言说。
“真好笑，福思特。”她把头巾扯下来，头巾松弛地环围在她脖子上，她的下半部份脸挺干净的，脸的上半部份可就不那么干净了。“实际上毛巾是当防毒面具用的。我在这儿清鸡舍。你不戴上一个这样的东西，别想在这儿呆得下来。”
“刚才鸡咯咯大叫是怎么回事？”
“没什么了不得的大事。那是我抓住柯格本恩又旋了一圈。”
“谁呀？”
“柯格本恩呗，”她说，朝那只大白公鸡挥了挥手。“公鸡柯格本恩。”
摩根嘘了口气，转动眼珠：一匹名叫花斑的母马，一头名叫埃德娜的奶牛，现在还有这个。
“行啦，我算服了。为什么你把它叫做公鸡柯格本恩呢？”
“你在说笑话吧？看着它，它老了，邋邋遢遢，像垃圾场的狗那样坏，它的肉老硬得像破皮鞋，它还瞎了一只眼。你说，你给它取个什么名字？”
他晃了晃脑袋，说：“行将就木。”
“我不相信。它也许还傲气十足呢。”
莎拉弯下腰，背对着柯格本恩，伸手拿躺在她脚边的扫帚。这只公鸡无疑要跳完那套复杂的快步舞——摩根敢指天发誓，看见它那只黄铯的眼睛露出一种罕见的光波，这时它拍了两下翅膀，接着腾跃到空中，脚爪伸到身子前面，用它那两英寸长的爪子猛戳莎拉的右边屁股。
莎拉尖叫一声，像弹簧似地往上一蹿。她迅速转身面对攻击者大公鸡，眼神射出种种威胁——放你的血，炒你的鸡块，炖你的汤团。她咒骂了一句：“你这个蠢货！”
摩根笑得更起劲了。柯格本恩高昂起头，得意洋洋地长鸣“喔喔喔——”随后，它收起翅膀，它那只黄铯的眼睛不屑地扫了莎拉一眼。像至尊无上的帝王似的，大白公鸡昂首阔步，从莎拉和摩根身旁走过去，迈出鸡舍大门。
莎拉握紧拳头朝空中挥动：“总有那么一天的。”
“你真话多。”
她自嘲地笑了笑，说：“是呀，这点我知道。大白公鸡在这儿生活了这么久，久得都成了这儿的一部份了。我可不忍心杀它。骑马感觉还好吧？”
“很好。”
她的头偏向一边，说：“想说些什么？”
摩根微笑说：“有一个意味深长的问题。”
莎拉反唇相讥：“现在是谁话多？”
“这话是什么意思？”话一说出口，他就后悔了。真蠢！他十分明白，她的话语是什么意思。这可不是他当时想要进行的那种谈话。
他不想谈，怎样向她解释才好呢？她把他以前从未被搅动过的心灵给搅了个颠三倒四。对个性如此强硬的女子，他过去是从来不想的。
他一生中对女人极少相信过。他怎么晓得，她不是在用她的色相作诱饵，阻止他把孩子们带走呢？
“哦，我明白了，”她说，双手放在屁股上。“你是有意要极力挖苦我。”
摩根极力将心情放松下来。要是她仅仅在利用他，那又怎么样？他没有对她作过任何承诺。干吗他俩不能偷愉快快在一起，看看事情会怎样发展呢？一旦感到受人利用了，他就离开。
但是，你能离开吗，伙计？你能离开她吗？
这就是问题的所在。他心里无底。他担忧，现在太迟了，他无法脱身离开了。早几天他就应该离开了的。
那么，你还与她抗争，别别扭扭干什么？
她那么想你，你也那么想她。
为什么他不能相信她？莎拉不是那种轻易上当受骗的女人。她只是为人太坦诚而已。她的坦诚与大方，充份表露在她的脸上和迷人的眼睛里。
“极力挖苦你？你是那样想的吗？”
她的眼神突然变得严肃起来：“那我应该怎样想呢？孩子们不在身旁作伴时，你为什么总要在我俩之间筑上一堵高墙？”
“好多好多年前，我就长大了，不要人作伴了。”
“这说明不了问题，我不信。”
他觉得，一丝笑意正从嘴角缓缓伸延到脸上——他在堵堵高墙和不要人作伴之间缴械投降了——何苦既与她又与自己过不去呢？“你会收回前言的，女士。”
她反唇相讥：“收回诺言，收回诺言。”
第六章
莎拉让喷头喷出的细细条条的水柱刷刷冲洗全身，将白天沾在身上的脏东西冲掉。孩子们和摩根在看电视，她想和他们作伴一起看，但先得清洗干净才行。她想穿上好点的衣服，换换装束，不穿牛仔裤。
可是，如果她不是穿牛仔裤而是穿别的衣服走进客厅，孩子们就会指指点点，大发议论。除了牛仔裤和t恤衫，她从未穿过其它衣服在屋里屋外亮过相。真该死！
把湿头发用毛巾擦干后，她心想，至少要淡淡化点妆，洒点香水。她拿起一瓶香水，瓶上的商品名是由粗红色的斜线条组成的：迷你牌。
“好，迷你牌。”名字取得太好了，真是好主意。但是，她不想弄得太招人现眼，只是这里摸一点香水，那里涂一点香水对，别忘了那儿也搽一点。
几分钟后，她走进客厅，在安吉身边的那张沙发的空位上坐下来，安吉的另一边坐着摩根。安吉仍然极少跟他说话，在他靠近她身边时，她不再羞怯怯地退缩到一边去了，他抚摸她时，她也不在乎了。
莎拉心里明白，摩根抚摸她，她也不会在乎的。她集中起精神看迪尼斯电影剧，孩子们个个看得全神贯注，一眼不眨。她看到一半，精神又开小差了。
这时，摩根打了个哈欠，伸展手臂到沙发背后。不一会儿，她感到他的手指在触弄她的头发。她望了他一眼，但他的目光仍在电视上。他那不知轻重的手指重重戳了一下她的颈子侧面，她差点哎哟叫喊起来，她的双臂顿起鸡皮疙瘩，她急忙用双手磨擦手臂，除去鸡皮疙瘩。
“冷吗？”
她侧转头望着他。他的手掌曲起，摸着她的颈背，四目对视，一动不动。“不冷，”她小声说，一点也不冷。
他会意地笑了，好像他看破了她的内心活动。
片间插播广告时，安吉将头枕在莎拉大腿上，脚搭在摩根的腿上。
看完电影后，莎拉到厨房收收捡捡了几分钟，好让孩子们有时间准备上床睡觉。她上楼跟孩子们道晚安，摩根紧紧跟在她后面，又跟着她走下楼来。
现在，她还有什么事情好做呢？
她在幽暗的客厅停了下来，他也停了下来，站在她身后，仅离开几英寸远。她感觉到了他身上的热气，听到了他的呼吸声，她的心企盼得怦怦直跳。
“希望你留下其中的一个给我。”
他深沉的话语，饱含明白无误的渴望希求之情，在她耳际轰响。她问：“其中的一个什么？”
他抓住她的手，拉转她面对着他：“其中一个睡前的道别吻。”
这个吻呀，她等了整整一天，等了她一辈子。如果他不来吻她，她赌定会去吻他的。“我可能留下了一两个。”
她偎进他的怀里，那是她极乐意依偎的地方。他俩的嘴唇贴在一起，没有迟疑，没有试探，如饥似渴般品尝爱的滋味，爱的抚摸。他俩的舌头急切切地舔来缠去，他俩的身体伴着爱的心曲的节拍摇动。
摩根嘘了口气，移开嘴唇，他感到他的克制力在一点一点地失去，于是将脸埋进她的头发里：“莎拉，莎拉，你好香呀，我从未闻过像你身上这么香的香味呢。”
“那是我的香水气味。”透过他的衬衣，她将吻一点点一点点印留在他的胸口上，同时双手在他背上摸来摸去，逗引他发狂。“香水叫‘迷你牌’。”
他用嘴唇触摩她的太阳岤，她抬起嘴唇迎接他的嘴唇。“这香水真迷人。”他动情地?br />