垃圾
作者：caesar 翻译：克莱森特(crescent） 字数：78721字 包：
（一）
腐臭的味道有愈来愈烈的趋势，戴维知道，这批实验品毫无疑问又是一堆垃 圾。看着烧杯中的蓝色液体，他知道这次和过往的六次一样，失败品的命运只有 一种：倒在马桶中冲掉。以他对于化学的天份，结果不应是这样的。他还寄希望 于凭着实验的成果去参加高中科学年会呢。
他原本的打算是调制出一些特殊的气味去影响哺|乳|动物的行为。这该是一个 颇为简单的实验，至少开始他是这样认为的。但真正进行实验的时候，成功的希 望却变得渺茫起来。
直到目前为止，被他命名为「茸毛」的小仓鼠从未对他的实验品有过任何反 应。或者说，唯一对他实验品的反应是过去几周姐姐冲着他的咆哮，抱怨地下室 中传来的臭味。戴维的母亲其实也同意姐姐的抱怨，但是出于对他学业的考量， 答应他在作业到期之前得以维持那奇臭无比的实验。
带着臭烘烘的实验品，戴维一边发着牢马蚤一边上了楼。对于自己的主意居然 会有如此结果，他真是失望极了。当他经过厨房时，姐姐打断了他的牢马蚤，「那 是什么？」她指着烧杯问道。
「垃圾。」戴维没好气地回答，这意味着这些东西很快就会和它的先辈们一 样，被倒进马桶里冲掉。他头也不抬地经过他的姐姐，急急地走开。
随着一下沉闷的抽水声，亮蓝色的液体全部消失在马桶中。戴维叹了口气， 决定重返实验室利用到晚餐前的宝贵时间再做一些尝试。当他走进地下室时，惊 奇地发现姐姐凯瑞竟然在他的实验室里使劲地嗅着什么。这可是从来未有过的事 情，她向来对他的所谓实验嗤之以鼻，不是骂他书呆子，就是说他只是为了玩一 下小孩儿们办家家的游戏，此类事当不得真。
「你还有那些个东西吗？刚才那些味道的。」
戴维从她手中抽回了自己的化学书，对她颇显得有些厌烦。「什么味道？」
姐姐的问题让他更为困扰，戴维一边反问着一边掠过她坐在实验桌前的凳子 上。
他的实验桌本就凌乱，刚才被凯瑞一阵翻腾，更是乱七八糟了。
「那个蓝蓝的。你刚才做的那个。我喜欢那个。」她微笑的时候，金黄铯的 发梢略略地在脸上摇曳。无论戴维对她如何生气，也无法不承认她那瘦削的脸蛋 是多么诱人。如果再往下，就可以看到被她年青的|乳|房隆起的汗衫，或是包裹着 她臀部完美曲线的牛仔裤。但是，作为她的亲生弟弟，他永远不会对任何人承认 他是如此欣赏自己姐姐的肉体，尤其是对他自己。
「那个啊。我觉得它比前几个更臭，所以……」他见到姐姐的眼睛眨了眨， 「我把它扔了。」他转过身，心中觉得无聊的对话应该到此为止了。
「你能再多做些吗？戴维弟弟？」
戴维弟弟？对这种连实验者自己都无法忍受的东西，她怎么会有这样大的兴 趣？
「噢？我想可以吧。但是为什么你要我多做些呢？」他注意到凯瑞竟然不自 觉地捻起头发，这种小女孩儿害羞的神情可真是难得一见。不过，戴维对于姐姐 奇怪的表现仍是十分着恼，尤其是她没有经过他的同意便进入了他的实验室。
「我有些喜欢，那个。或者，我可以用它来作香水什么的。」
开玩笑？！用那东西作香水，在她三十尺内还有人能呼吸吗？「我现在要干 活了，快出去，凯瑞！」他的音量开始上升了，当然他也明白凯瑞回答的分贝数 绝对会只高不低。按照十几年来的经验，他们两个只要独处一室，超音量的轰炸 总是不可避免的。
这次略有不同。凯瑞只是噘了噘嘴，便静悄悄地离开了。真是稀奇，戴维从 来不曾享受到这样的待遇。
（二）
「是什么味道？」戴维一进入厨房，他的母亲便迫切地问道。显然她只是才 回到家，刚刚走进房门。
凯瑞抢着回答道，「是戴维的新实验品。我有点喜欢这次的味道，你呢？妈 妈？」戴维注意到他的姐姐已经早早地换上了睡衣，若是平时，不到临睡前的几 分钟这是绝不可能发出的事。她长长的金色头发有些散乱，好像刚洗过澡似的。
「噢，是吗，戴维，」母亲对他笑了笑，「不知道你这次算不算是成功了， 但是这个味道确实有点……特别。」凯瑞在一旁忙不迭地点头。「不是味道好坏 的那种，只是和别的味道有些不一样。」她挂起了大衣和手提包，然后帮着女儿 布置餐桌。
戴维还在为自己的失败而丧气着，吆喝着道：「那些东西已经不存在了，我 把它们冲进了马桶。」他一屁股坐在餐桌前，整个下午的工作让他没有精神。
凯瑞接着道：「他把它们全扔了，我刚才还求他多做些来着。」两位女士不 约而同地望着他，眼中满是期待。
「嗯，对！戴维，你何不就多做一些？那个，你叫它什么名字？」
今天的餐前对话真是令人耳目一新，都已经说了全都冲走了，为什么妈妈和 姐姐还如此喋喋不休呢？更不用提那杯蓝色药水臭得可以，难道她们两个都感冒 了吗？「没什么名字，我叫它『垃圾』。」他随口答道，反正也无所谓，他已经 把垃圾们都处理掉了。「我没有时间去做那东西，我还有实验作业要交，而且我 现在也没有什么新的点子。」
几分钟后，晚餐全都堆上了桌，戴维大口大口地吃着，没有注意到他的姐姐 连碰都没碰面前的食物。三个人的晚饭在沉默中进行着。对于戴维来说，这时间 正好回想一下过去的数次实验，检讨一下是否自己最初的假设有什么问题。
基于自己所学的理论，在前几次的实验中，应该可以得到他所需要的气味， 如果成功的话。
戴维不禁兴奋起来，一下子又充满了希望。按照他的本意，他的实验应该可 以成为一些不良习惯的解药，诸如帮助人们戒烟，减肥，或是改造罪犯之类的事 情。他不禁计算起成功可能为他带来的财富。可是一想起最后一次实验的产品， 他便一下子着恼了。那可真是臭啊，他突然之间连对计算未来财富的兴趣也淡了 下来。
终于，戴维吃完了他的晚餐，抬起头时见到姐姐目光呆滞地望着空中，两只 手却放在桌下。母亲则解开了衬衫上部的扣子，一只手轻轻地挠着胸部上方的肌 肤。她的另一只手机械式地将盘子中的食物送入嘴里，好几次食物中途掉落了下 来都不自觉。
即使透过衣服，戴维也可以清楚地看到两位女士的|乳|头正高高地矗立着。凯 瑞很明显连|乳|罩也没有带。母亲硕大的|乳|房和她瘦削迷人的身材略有些不相称， 此时更是随着她的呼吸起起伏伏。
「妈妈？」
母亲摇了摇头，「什么事，亲爱的？」
凯瑞也好似回过神来，她的脸不知为了什么而胀得通红，手也在不自觉地抖 动。另外，她看着戴维的神态，让他觉得非常奇怪。
「你没事吧？」
「哦…没事。」母亲吃吃地笑了笑。戴维从来没有听到过母亲这样的笑声， 他看到母亲的脸也和凯瑞一样红着。「你能再做一些那个『垃圾』吗？」她咽了 一口食物。听到她的话，凯瑞也马上瞪大了眼睛，期待地望着她的兄长。
「下个星期再说吧。」他困惑极了。「让我先把作业完成。」
「为什么要这么久啊？」凯瑞问道。
在戴维回答之前，母亲插嘴道，「不，这样很合理。等你完成作业再说吧， 戴维。」
（三）
当天晚上，戴维在睡着前，听到了一些奇怪的声音。那是一种低低的呻吟， 从母亲的房间里传出来。最初他试图不去理它，然后猜想可能母亲正在做恶梦。
最后，他决定下去看个究竟。想起家中两位女士在晚餐时的表现，他有些担 心她们是不是吃了什么不良食物。
站在母亲房门外，他更清晰地听到了呻吟，那绝对是母亲的声音。难道她病 了吗？戴维怕吵到母亲睡觉，便轻轻地将门推开了些许，从门缝里偷偷瞧进去。
母亲一个人躺在床中间，睡衣已卷到了头颈。她的腿夸张地张开着，屈着膝 盖。尽管灯光暗淡，戴维仍能清楚地看见她的双手正在两腿之间狂乱地磨擦着。
母亲在自蔚吗？戴维的眼珠都快要掉了出来。
快快地合上门，他在自己唯一家长的房门前抖个不停。他的脑袋里仍满是母 亲咬紧牙关的样子，那是她极度劳累后才会有的表情。他记得母亲双手错乱的动 作，她的臀部还不时用力向上顶着。她前额上晶莹的汗水，她不时地舔嘴唇的模 样，好似幻灯一样闪过戴维的脑海里。他觉得自己的r棒硬挺了起来。
静静地回到二楼，他不禁在凯瑞的门前停了下来。想了想后，他轻轻地推开 姐姐的房门。他开始寻思为什么今天晚上两位女士会有这样奇怪的表现，因为在 他面前躺着的是他已经沉睡的一丝不挂的姐姐。
凯瑞的床上脏乱不堪，但她就这样毫不在乎地光溜溜地躺在上面。她背向着 门的方向，两腿之间还夹着一只枕头。虽然只是见到她雪白的后背和丰臀，戴维 仍是被吓了一跳，忙不迭地关上姐姐的房门。
在走廊里的年轻人此时显得手足无措，楼下母亲的声音此时明显高了八度。
为什么她们会这样？从晚饭时开始就怪怪的。妈妈今天完全失了常。还有凯 瑞竟然也变得温顺了许多。所有的一切，让年经人的逻辑彻底地混乱了。
（四）
第二天，一切都正常了起来。但是戴维反而怀念起昨天晚饭时的安静时光， 一大早还昏昏沉沉的他刚进洗手间就被凯瑞的尖叫彻底唤醒了。接着便是妈妈的 叱骂，什么两兄妹应该如何如何的，令戴维厌烦不已。
好不容易从乱糟糟的早晨缓过气来的时候，戴维已经在生物课的教室里了。
静下心来，一个假设突然出现在他的脑海里。为什么妈妈和姐姐昨天会表现 失常呢？一定是因为「垃圾」！她们昨天晚上唯一话题就是「垃圾」，而且她们 还一再要求他多做一些。这时，戴维听到他的生物老师说道，「一些气味在不同 的生物身上会产生不同的反应。」他于是决定再多做些「垃圾」！
但是，为什么妈妈和姐姐会有那样的反应呢？一定是那种气味和她们的性腺 发生了某种化学反应。她们两个闻到那味道后都变得饥渴异常。哦，对了，茸毛 是只雄鼠，而且那么小的哺|乳|动物可能没有足够的性腺和气味发生反应吧。
几个小时一下子变得好慢长，好不容易三点钟的铃声敲响了，戴维一路狂奔 回家，开始制作第二批的「垃圾」。
（五）
因为昨天母亲看来对于气味的反应比较激烈，戴维准备先在她身上实验。他 下决心不让实验进行得太久，只要证明了他的实验品有效的话，他就立即停下实 验，完成实验记录，这就是他今天预定要做的一切。
等到临睡前的一会儿，凯瑞如往常一样总是第一个上床睡觉，母亲则坐在起 居室中阅读。戴维坐在她的对面，偷偷地将他新完成的实验品打开，藏在一堆杂 志中。接着他也装模作样地读起书来。
只是过了几秒钟，对面的母亲就开始不断地改变姿势，看来是坐得不十分舒 服。然后她解开了衬衣的几个扣子，舌头也不住舔着嘴唇。戴维偷偷地从手中的 书后窥视，连续几分钟妈妈都没有进一步的动作。正当他不禁怀疑自己先前的假 设可能不正确时，他听到了母亲的呻吟……
那不是因为疲劳或是心满意足而发出的声音，而的的确确是和昨天晚上一样 的呻吟。尽管她仍勉力举着书，假装出阅读的样子，她的眼睛却是闭着的。
「我要去厨房弄些吃的，你需要什么东西吗？妈妈？」戴维放下书，站起身 来。
「嗯？」母亲睁开眼睛，上上下下看了看自己的儿子，「好的，随便什么， 只要是湿的就行。」说那个「湿」字时她不自觉地加重了语气。
戴维离开了大约两分钟，以便让母亲更好地进入他的测试。当他回来时，虽 然一切看来仍很正常，气氛却明显怪异起来。他四处打量了一下，沙发底下露出 的一角正是被母亲团成一块的内裤，她的衬衣看来皱得厉害，还有她的裙子也被 拉过了膝盖。一股烂鱼般的臭味弥漫在空中，戴维自然明白那是什么。
母亲终于忍不住问道：「亲爱的，你是不是又做了一些『垃圾』？」她说话 的样子看来焦躁不堪。
「是啊。刚才记得拿上来的，却不知道放在哪儿了。昨天经你那么一说，我 也觉得那东西闻起来不那么坏了。也许我就该再用茸毛试试。你觉得怎样？」
母亲又舔了舔嘴唇，「我很喜欢那个味道，」她四处看了看，又道：「亲爱 的，你何不早些去睡觉？」
「我书还没看完呢。」
「那么，你何不到你屋里去看呢？看完正好睡觉，不是更好？」短短的几句 话，她已经换了好几个姿势。
「好吧好吧，我看完这章就上去。」戴维明白她需要独处，但对于是否就此 终止实验观察犹豫不决。
最终他下决心离开，便站起身来。「晚安，妈妈。」象往常一样，他弯下腰 在她面颊上亲了亲，结果却让她高嘲了。戴维并没感觉到高嘲给母亲带有什么痛 苦，只是她那种竭力控制自己身体的样子，一下子便将她的脸蛋胀得通红。
戴维只是堪堪离开母亲的视线就停住了，几乎在同时，熟悉的呻吟声又响了 起来。不同的是，这一次呻吟中还夹杂着沙发弹簧的声音。不用亲眼看到，戴维 也能猜到她又在做昨晚做过的事情了。另外和昨晚一样的是，戴维的下身又硬挺 了起来，但是他只是持续不断地告诉自己，这只是一个实验，这只是一个实验。
（六）
星期六不用上学，戴维一大早就在他的实验室忙开了。昨天晚上用来做「实 验」的烧杯仍然藏在杂志堆里，里面的「垃圾」却全都蒸发了。屋子里被收拾得 干干净净，地上的内裤也遍寻不着。
母亲没有下来吃早餐，整个早晨都在睡觉。当她起来后，她总是故意避开戴 维。戴维猜想她可能是害羞过度。所以，两个人各顾各地忙着，直到下午凯瑞出 门进行她的板球训练时，母亲下楼走进戴维的小实验室。
「戴维，亲爱的。」
戴维对于母亲的到来十分吃惊，抬起头道：「哦，妈妈。」
她看了一眼自己的儿子，声音颤抖着，「我在想……」
「什么，妈妈？」
「……我在想不知道你是否还有多余的『垃圾』？」话说完时，她好像是放 下一块大石头似地长长地舒了口气，但是她的眼光始终不敢直视戴维。
这个问题让年轻的发明家震惊不已，无论母亲如何喜欢他调的气味，像这样 直直地恳求多要一些，他可是始料未及的。当然戴维还有很多实验品，昨天的实 验只用去了其中很小的一部分，但是他不确定是否应该给她。不自觉的，他抓起 盛满「垃圾」的瓶子，抬起头注视着母亲。
「我确实还有一些，但我不觉得我可以给你。」他说这话的时候也很困惑， 既不清楚母亲现在的感觉，不知道她对「垃圾」到底为什么如此执著，也不敢对 她说出不给她是为了不让她继续手滛的事实。
她看着他手上的烧瓶，两眼竟像放出光一样，慢慢地舔了舔嘴唇后，她决定 改变策略。「是了，就是这个，戴维，快给我。」她试图装出一副严肃的样儿， 但是戴维从她的眼神里却看到了渴求。「听着，年轻人！」她喘了口气，「要是 你不把手里的东西给我的话，你就会被禁足一星期。明白了吗？」
到底是怎么回事？妈妈在家里从来不曾严肃过，也从未用这种口气说过话， 无论是对他或是凯瑞都没有过。反抗意识在年轻人的体内充满着，「不行。」
母亲好像吓了一跳。戴维不确定那气味是否会造成什么永久性的伤害，尤其 是受害人是自己的母亲和姐姐。他知道了手中的「垃圾」能做什么，更不愿意让 事情变得无法控制。
他的母亲变了，尽管她的眼睛看来还是一样，戴维感觉得到她没有刚才那么